31991D0642

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1991 che stabilisce un elenco di centri di raccolta dello sperma nel Canada riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina (91/642/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l'articolo 9,

considerando che i servizi nazionali competenti del Canada hanno trasmesso un elenco dei centri per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità;

considerando che sono state effettuate visite in loco nel Canada, onde verificare l'applicazione uniforme della direttiva 88/407/CEE, in particolare per quanto si riferisce alla sorveglianza veterinaria dei sistemi per la produzione di sperma, ai poteri dei servizi veterinari e alla sorveglianza alla quale sono sottoposti detti centri di raccolta; che, di conseguenza, la Commissione è certa che i centri riconosciuti dal Canada soddisfano le condizioni della direttiva 88/407/CEE e devono essere pertanto inseriti in un elenco di centri riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità;

considerando che sarà necessario riesaminare e, se necessario, modificare questa decisione alla luce delle nuove informazioni ricevute;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I centri del Canada per la raccolta dello sperma che figurano in allegato sono riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1991. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. (2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.

ALLEGATO

ELENCO DEGLI ISTITUTI DEL CANADA RICONOSCIUTI AI FINI DELL'ESPORTAZIONE DI SPERMA SURGELATO DI ANIMALI DOMESTICI DELLA SPECIE BOVINA NELLA COMUNITÀ

CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ)

PO Box 518

Saint-Hyacinthe, Québec

J2S 7B8

Istituto riconosciuto:

875, boulevard Laurier

Saint-Hyacinthe, Québec

Numero di riferimento: CAN 073

EASTERN BREEDERS INCORPORATED (EBI)

PO Box 2000

Kemptville, Ontario

KOG 1JO

Istituto riconosciuto:

Lot 27 E1 / 2 Concession 5

Oxford Township

County Grenville

Numero di riferimento: CAN 070

UNITED BREEDERS INCORPORATED (UBI)

RR *5

Guelph, Ontario

KOG 1JO

Istituto riconosciuto:

Lot 19-24 Concession 1

Guelph Township

County Wellington

Numero di riferimento: CAN 071

WESTERN ONTARIO BREEDERS INCORPORATED (WOBI)

PO Box 457

Woodstock, Ontario

N4S 7Y7

Istituto riconosciuto:

Lot 8 Concession 12

East Zorra Township

County Oxford

Numero di riferimento: CAN 072

UNIVERSAL GENETICS LIMITED

PO Box 910

Cardston, Alberta

TOK OKO

Istituto riconosciuto:

NW1 / 4-27-2-25-W4

Numero di riferimento: CAN 074

BRITISH COLUMBIA ARTIFICIAL INSEMINATION CENTRE (BCAI)

PO Box 40

Milner, British Columbia

VOX 1TO

Istituto riconosciuto:

6811 Glover Road

Langley, British Columbia

Numero di riferimento: CAN 039