31991R3575

REGOLAMENTO (CEE) N. 3575/91 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1995/91 relativo alla vendita di cereali detenuti da alcuni organismi d'intervento per una fornitura nei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3653/90 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 6,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1995/91 della Commissione, dell'8 luglio 1991, relativo alla vendita di cereali detenuti da alcuni organismi d'intervento per una fornitura nei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) (3), autorizza la vendita mediante licitazione di cereali d'intervento; che la relativa gara è aperta fino al 30 novembre 1991 e il termine di consegna scade il 31 dicembre 1991;

considerando che è opportuno prorogare il periodo di applicazione del regolamento (CEE) n. 1995/91 per evitare interruzioni negli approvvigionamenti, in attesa che diventino pienamente operanti i regolamenti di applicazione del programma Poseidom, il che è previsto per il 1o gennaio 1992;

considerando che i quantitativi di cereali in oggetto devono essere pertanto aumentati di 15 000 t per sopperire al fabbisogno;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1995/91 è modificato come segue:

1) all'articolo 1, la quantità « 94 980 t » è sostituita da « 109 980 t »;

2) all'articolo 2, la data « 30 novembre 1991 » è sostituita da « 31 dicembre 1991 »;

3) l'allegato è sostituito dall'allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 30 novembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1991. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 28. (3) GU n. L 183 del 9. 7. 1991, pag. 10.

ALLEGATO

(in tonnellate)

Cereali Guadalupe Martinica Guyana Riunione - Frumento tenero 40 000 10 000 1 000 40 000 - Granturco 1 250 1 250 480 - - Orzo - - 1 000 15 000

Termine di consegna: dal 1o luglio 1991 al 29 febbraio 1992.

Gara

- Frumento tenero: Germania e Francia

- Granturco: Francia

- Orzo: Regno Unito e Francia