Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R1055

    REGOLAMENTO (CEE) N. 1055/90 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1990 recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 1989/1990 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine

    GU L 108 del 28.4.1990, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/05/1990

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/1055/oj

    31990R1055

    REGOLAMENTO (CEE) N. 1055/90 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1990 recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 1989/1990 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine

    Gazzetta ufficiale n. L 108 del 28/04/1990 pag. 0009 - 0009


    *****

    REGOLAMENTO (CEE) N. 1055/90 DEL CONSIGLIO

    del 27 aprile 1990

    recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 1989/1990 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 2,

    visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (4), in particolare l'articolo 4,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che il regolamento (CEE) n. 788/90 (5) ha prorogato la campagna di commercializzazione 1989/1990 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine fino al 29 aprile 1990;

    considerando che si ravvisa la necessità di riconsiderare il complesso dei problemi inerenti alla fissazione dei prezzi per la prossima campagna con un conseguente ritardo nella fissazione degli stessi; che occorre pertanto prorogare la campagna di commercializzazione 1989/1990 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine fino al 13 maggio 1990,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    1. La campagna lattiera 1989/1990 termina il 13 maggio 1990 e la campagna lattiera 1990/1991 inizia il 14 maggio 1990.

    2. Nel settore delle carni bovine, la campagna di commercializzazione 1989/1990 termina il 13 maggio 1990 e la campagna di commercializzazione 1990/1991 inizia il 14 maggio 1990.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 30 aprile 1990.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, addì 27 aprile 1990.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    M. O'KENNEDY

    (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

    (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1.

    (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

    (4) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.

    (5) GU n. L 85 del 31. 3. 1990, pag. 1.

    Top