EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 31987R0986
Commission Regulation (EEC) No 986/87 of 6 April 1987 amending Regulation (EEC) No 387/87 in respect of the time limit for the removal of the sugar made available to the persons most in need, suffering from the cold wave
REGOLAMENTO (CEE) N. 986/87 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 387/87 in ordine al termine per il ritiro dello zucchero messo a disposizione degli indigenti vittime dell' ondata di freddo
REGOLAMENTO (CEE) N. 986/87 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 387/87 in ordine al termine per il ritiro dello zucchero messo a disposizione degli indigenti vittime dell' ondata di freddo
GU L 93 del 7.4.1987, pagg. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 15/05/1987
31987R0986
REGOLAMENTO (CEE) N. 986/87 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 387/87 in ordine al termine per il ritiro dello zucchero messo a disposizione degli indigenti vittime dell' ondata di freddo
Gazzetta ufficiale n. L 093 del 07/04/1987 pag. 0006 - 0006
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 986/87 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 387/87 in ordine al termine per il ritiro dello zucchero messo a disposizione degli indigenti vittime dell'ondata di freddo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 229/87 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 5 e l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che conformemente al regolamento della Commissione (CEE) n. 387/87 (3) una parte dello zucchero detenuto dall'organismo d'intervento italiano è messo a disposizione di enti caritativi onde venire in aiuto alle persone indigenti vittime dell'ondata di freddo dell'inverno 1986/1987; che l'articolo 1, paragrafo 3 dello stesso regolamento prevede che il ritiro dello zucchero deve essere effettuato al più tardi il 31 marzo 1987 ovvero, in caso di difficoltà tecniche, al più tardi a metà aprile 1987; che occorre posticipare la data limite di ritiro al 30 aprile 1987, mantenendo la possibilità di un termine supplementare per i casi di difficoltà tecniche; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 387/87 la data del 31 marzo 1987 è sostituita da quella del 30 aprile 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 36 del 7. 2. 1987, pag. 23.