31986R2134

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2134/86 DELLA COMMISSIONE

dell'8 luglio 1986

che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1580/86 (4), ha previsto norme più restrittive per la qualità tipo dei cereali in questione; che è opportuno trarne le conseguenze anche per quanto concerne la qualità minima richiesta all'intervento, segnatamente per quanto riguarda le esigenze relative al tasso di umidità; che, tuttavia, qualora vi siano condizioni climatiche sfavorevoli in uno Stato membro al momento del raccolto, è opportuno prevedere che lo Stato membro in questione abbia la possibilità, qualora ne faccia richiesta, di applicare un tasso di umidità elevato; che è opportuno, a titolo transitorio, conferire agli Stati membri tale possibilità, su semplice richiesta, per la campagna 1986/1987;

considerando che è d'altra parte opportuno riesaminare i termini per il pagamento dei cereali offerti all'intervento, tenendo conto delle disposizioni adottate dal Consiglio in materia;

considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2096/84 (6);

considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1569/77 è modificato come segue:

1. All'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:

« Nei periodi di cui all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75, ogni detentore di partite omogenee, con un minimo di 80 t di frumento tenero, di segala, di orzo, di granturco, di sorgo o di 10 t di frumento duro, raccolte nella Comunità, è abilitato a presentare tali cereali all'organismo d'intervento ».

2. All'articolo 2, è aggiunto il seguente paragrafo 4:

« 4. In deroga al paragrafo 2, su richiesta di uno Stato membro, può essere deciso, secondo la procedura prevista dall'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75, di aumentare il tenore massimo di umidità sino al 15 % per i cereali offerti all'intervento nel corso di una campagna. A partire dalla campagna 1987/1988, tale domanda può essere presentata soltanto qualora vi siano circostanze climatiche sfavorevoli ».

3. All'articolo 3, al paragrafo 1 è aggiunta la frase seguente:

« 1. La domanda può essere anche indirizzata all'organismo d'intervento mediante telegramma o telescritto ».

4. Nell'articolo 3, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dal seguente testo:

« 3. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2040/86 della Commissione (1), il prezzo da pagare al venditore è il prezzo valido per il mese designato per la consegna al momento dell'accettazione dell'offerta modificato in conformità degli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio (2), per una merce franco magazzino, non scaricata, tenuto conto delle maggiorazioni e detrazioni applicabili.

Tuttavia, quando la consegna è effettuata nel corso di un mese in cui il prezzo d'intervento è inferiore al prezzo d'intervento del mese in cui è stata fatta l'offerta, si applica quest'ultimo prezzo.

4. Il pagamento è effettuato tra il novantesimo ed il centoventesimo giorno successivo a quello della presa in consegna per i cereali offerti all'intervento a partire dal 1o ottobre. Tuttavia, per i cereali offerti all'intervento nel mese di agosto in Portogallo, in Italia, in Grecia, in Spagna, e nel mese di settembre nell'insieme della Comunità, il pagamento è effettuato tra il centoventesimo ed il centocinquantesimo giorno successivo a quello della presa in consegna. Il termine

preso in considerazione dagli Stati membri interessati per il mese di agosto o per il mese di settembre è in tutti i casi superiore di 30 giorni al termine preso in considerazione a decorrere dal mese di ottobre ».

(1) GU n. L 173 dell'1. 7. 1986, pag. 65.

(2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36 ».

5. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1986.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.

(3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 22.

(4) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 34.

(5) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15.

(6) GU n. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 2.

ALLEGATO

« ALLEGATO

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Frumento duro // Frumento tenero // Segala // Orzo // Granturco // Sorgo // // // // // // // // A. Tenore massimo di umidità // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // // // // // // // // B. Percentuale massima degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // di cui: // // // // // // // 1. chicchi spezzati // 5 % (1) // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. impurità relative ai chicchi // 5 % (1) // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // di cui: // // // // // // // a) chicchi striminziti // // 12 % // // 12 % // // // b) altri cereali (1) // 3 % // // // // // // c) chicchi attaccati da parassiti // // 5 % // // 5 % // // // d) chicchi che presentano colorazioni del germe e chicchi volpati // // // // // // // e) chicchi scaldati per essiccamento // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3. chicchi germinati // 4 % (1) // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 4. impurità varie (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // di cui: // // // // // // // a) semi estranei // // // // // // // - nocivi // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - altri // // // // // // // b) chicchi avariati // // // // // // // - chicchi avariati // // // // // // // - chicchi deteriorati da riscaldamento spontaneo e da essiccazione troppo rapida // 0,05 % // // // // // // - altri // // // // // // // c) impurità propriamente dette // // // // // // // d) pule // // // // // // // e) segala cornuta // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) chicchi cariati // // // // // // // g) insetti morti e frammenti di insetti // // // // // // // // // // // // // // C. Percentuale massima di chicchi bianconati, anche parzialmente: // 50 % // // // // // // - di cui percentuale massima di chicchi di frumento tenero // 4 % // // // // // // // // // // // // // D. Tenore massimo di tannino // // // // // // 1 % (2) // // // // // // // // E. Peso specifico minimo // 76 kg/hl // 72 kg/hl (1) // 68 kg/hl // 63 kg/hl (3) // // // // // // // // //

(1) Per quanto riguarda il frumento duro, esclusi i chicchi di frumento tenero.

(2) Percentuale calcolata sulla sostanza secca.

(3) Fatto salvo l'articolo 112, primo comma dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, per quanto concerne l'orzo raccolto in Spagna. »