edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 020 pag. 164 - 164
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 020 pag. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0084
Council Directive 86/84/EEC of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Direttiva 86/84/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi da parte degli Stati Membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di alcune specie di alberi da frutto, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo
Direttiva 86/84/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi da parte degli Stati Membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di alcune specie di alberi da frutto, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo
GU L 77 del 22.3.1986, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0084
Direttiva 86/84/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi da parte degli Stati Membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di alcune specie di alberi da frutto, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo
Gazzetta ufficiale n. L 077 del 22/03/1986 pag. 0032 - 0032
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0164
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0164
***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi da parte degli stati membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di alcune specie di alberi da frutto, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo (86/84/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 76/625/CEE (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), prevede indagini statistiche da effettuarsi da parte degli stati membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di alcune specie di alberi da frutto; considerando che, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, è opportuno adeguare la direttiva in questione e, in particolare, definire il concorso finanziario della Comunità per quanto riguarda le spese sostenute dai nuovi stati membri per l'indagine da eseguire nel 1987, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Con effetto dal 1o marzo 1986, la direttiva 76/625/CEE è modificata come segue: 1) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera A, secondo comma, è sostituito dal testo dal testo seguente: « L'indagine relativa alle pesche sarà effettuata soltanto in Italia, Francia, Grecia, Spagna, Portogallo e Germania, prescindendo per quest'ultimo paese dalla distinzione per varietà. L'indagine relativa alle arance verrà effettuata soltanto in Italia, Grecia, Spagna e Portogallo »; 2) all'articolo 10, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente: « Il contributo alle spese sostenute dal Regno di Spagna e dalla Repubblica portoghese in occasione dell'indagine da effettuarsi nel 1987 sarà iscritto al bilancio delle Comunità europee fino a concorrenza di un importo massimo di 250 000 ECU per la Spagna e di 70 000 ECU per il Portogallo. ». Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. L 218 dell'11. 8. 1976, pag. 10. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.