EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 31983R3034
Council Regulation (EEC) No 3034/83 of 27 October 1983 extending the 1982/83 marketing year for olive oil
Regolamento (CEE) n. 3034/83 del Consiglio del 27 ottobre 1983 che proroga la campagna di commercializzazione dell' olio d' oliva 1982/1983
Regolamento (CEE) n. 3034/83 del Consiglio del 27 ottobre 1983 che proroga la campagna di commercializzazione dell' olio d' oliva 1982/1983
GU L 297 del 29.10.1983, blz. 2–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Niet meer van kracht, Datum einde geldigheid: 20/11/1983
31983R3034
Regolamento (CEE) n. 3034/83 del Consiglio del 27 ottobre 1983 che proroga la campagna di commercializzazione dell' olio d' oliva 1982/1983
Gazzetta ufficiale n. L 297 del 29/10/1983 pag. 0002
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3034/83 DEL CONSIGLIO del 27 ottobre 1983 che proroga la campagna di commercializzazione dell'olio d'oliva 1982/1983 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che non è stato possibile fissare in tempo utile il prezzo rappresentativo di mercato ed il prezzo d'entrata dell'olio di oliva per la campagna di commercializzazione 1983/1984; che è quindi necessario prolungare la campagna di commercializzazione 1982/1983 fino al 20 novembre 1983, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La campagna di commercializzazione dell'olio d'oliva 1982/1983 termina il 20 novembre 1983; la campagna di commercializzazione 1983/1984 inizia il 21 novembre 1983. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o novembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 ottobre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.