EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L0465
Council Directive 81/465/EEC of 24 June 1981 amending, consequent upon Greek accession, Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
Direttiva 81/465/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci
Direttiva 81/465/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci
GU L 183 del 4.7.1981, p. 34–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1994
Direttiva 81/465/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci
Gazzetta ufficiale n. L 183 del 04/07/1981 pag. 0034
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 8 pag. 0276
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 8 pag. 0276
++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1981 che modifica , in seguito all ' adesione della Grecia , la direttiva 79/695/CEE relativa all ' armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci ( 81/465/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che in seguito all ' adesione della Grecia occorre adattare il numero di voti che costituiscono la maggioranza nel quadro della procedura del Comitato prevista all ' articolo 26 , paragrafo 2 della direttiva 79/695/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1979 , relativa all ' armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci ( 2 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All ' articolo 26 , paragrafo 2 della direttiva 79/695/CEE , il numero « quarantuno » è sostituito con « quarantacinque » . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G.M.V . van AARDENNE ( 1 ) GU n . C 15 . 6 . 1981 , pag . 33 . ( 2 ) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag . 19 .