This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0010
81/10/EEC: Commission Decision of 19 December 1980 determining the regions from which Greece may not consign to other Member States any bovine animal or swine, or any fresh meat from bovine animals, swine, sheep or goats
81/10/CEE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1980, che stabilisce regioni da cui la Grecia non spedisce, verso gli altri Stati membri, alcun animale delle specie bovina e suina, né carni fresche delle specie bovina, ovina e caprina
81/10/CEE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1980, che stabilisce regioni da cui la Grecia non spedisce, verso gli altri Stati membri, alcun animale delle specie bovina e suina, né carni fresche delle specie bovina, ovina e caprina
GU L 33 del 5.2.1981, p. 31–31
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988
81/10/CEE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1980, che stabilisce regioni da cui la Grecia non spedisce, verso gli altri Stati membri, alcun animale delle specie bovina e suina, né carni fresche delle specie bovina, ovina e caprina
Gazzetta ufficiale n. L 033 del 05/02/1981 pag. 0031 - 0031
++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1980 che stabilisce le regioni da cui la Grecia non spedisce , verso gli altri Stati membri , alcun animale delle specie bovina e suina , nù carni fresche delle specie bovina , suina ovina e caprina ( 80/10/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto l ' atto d ' adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 112 , considerando che esiste nel distretto di Evros una zona cuscinetto in cui gli animali delle specie bovina , ovina e caprina vengono regolarmente vaccinati contro l ' afta epizootica da virus esotico ; considerando che le autorità elleniche hanno adottato le disposizioni amministrative e regolarmente necessarie par l ' identificazione di tutti gli animali domestici delle specie sensibili all ' afta epizootica nel distretto di Evros ; considerando che le autorità elleniche vietano la libera circolazione degli animali sensibili all ' afta epizootica dal distretto di Evros verso la parte restante del territoririo greco ; considerando che le autorità elleniche non permettono che la macellazione di animali delle specie sensibili all ' afta epizootica , destinati ad essere immessi negli scambi intracomunitari di carni fresche , abbia luogo in macelli situati nel distretto di Evros ; che , di conseguenza , non viene utilizzato in tali macelli il bollo sanitario comunitario ; considerando che , da oltre dodici mesi , non si è manifestato nel distretto di Evros alcun focolaio di afta epizootica da virus esotico ; che , d ' altra parte , la vaccinazione contro questo tipo di virus non è mai stata praticata sugli animali della specie suina , in particolare nelle aziende situate fuori dalla zona cuscinetto ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.La Repubblica ellenica non spedisce dal distretto di Evros verso gli altri Stati membri alcun animale delle specie bovina e suina , nù carni fresche di animali delle specie bovina , suina , ovina e caprina . 2 . Tuttavia , la macellazione di animali della specie suina , nati e allevati in aziende situate in quella parte del distretto di Evros in cui non viene praticata la vaccinazione sistematica contro l ' afta epizootica da virus esotico , può essere autorizzata dalle autorità greche competenti , ai fini degli scambi intracomunitari di carni fresche , in macelli riconosciuti appositamente designati e situati nei distretti vicini , a condizione che gli animali vengano trasportati sino a questi macelli sotto controllo ufficiale . Articolo 2 La presente decisione è applicabile dal 1° gennaio 1981 al 31 dicembre 1985 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 19 dicembre 1980 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente