edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 032 pag. 189 - 189
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 020 pag. 126 - 126
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 020 pag. 126 - 126
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 012 pag. 264 - 264
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 012 pag. 264 - 264
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R3477
Commission Regulation (EEC) No 3477/80 of 30 December 1980 amending various Regulations in the raw tobacco sector as a result of Greek accession
Regolamento (CEE) n. 3477/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica vari regolamenti del settore del tabacco greggio in seguito all'adesione della Repubblica ellenica
Regolamento (CEE) n. 3477/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica vari regolamenti del settore del tabacco greggio in seguito all'adesione della Repubblica ellenica
GU L 363 del 31.12.1980, p. 81–81
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3477
Regolamento (CEE) n. 3477/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica vari regolamenti del settore del tabacco greggio in seguito all'adesione della Repubblica ellenica
Gazzetta ufficiale n. L 363 del 31/12/1980 pag. 0081 - 0081
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0264
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0189
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0264
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0126
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0126
REGOLAMENTO (CEE) N. 3477/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che modifica vari regolamenti del settore del tabacco greggio in seguito all'adesione della Repubblica ellenica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia (1), in particolare l'articolo 146, paragrafo 2, considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto di adesione della Grecia, gli adattamenti degli atti indicati nell'elenco riportato dall'allegato II dell'atto sono effettuati conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato; considerando che, nel settore del tabacco greggio, è necessario completare, aggiungendo talune menzioni in lingua greca, il regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1019/79 (3), nonché il regolamento (CEE) n. 2603/71 della Commissione, del 6 dicembre 1971, relativo alle modalità di conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 431/80 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1726/70 è modificato come segue: >PIC FILE= "T0018269"> Articolo 2 All'articolo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2603/71, sono aggiunti i seguenti termini: >PIC FILE= "T0018270"> Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 291 del 19.11.1979, pag. 17. (2) GU n. L 191 del 27.8.1970, pag. 1. (3) GU n. L 127 del 23.5.1979, pag. 13. (4) GU n. L 269 dell'8.12.1971, pag. 11. (5) GU n. L 49 del 23.2.1980, pag. 13.