21979A1031(06)

++++

PROTOCOLLO N . 5

RELATIVO AL RUM

ARTICOLO 1

SINO ALL'ENTRATA IN VIGORE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEGLI ALCOLI , I PRODOTTI DELLA SOTTOVOCE TARIFFARIA 22.09 C I ORIGINARI DEGLI STATI ACP SONO AMMESSI NELLA COMUNITA IN ESENZIONE DA DAZI DOGANALI , A CONDIZIONI CHE CONSENTONO LO SVILUPPO DELLE CORRENTI TRADIZIONALI DI SCAMBI TRA GLI STATI ACP E LA COMUNITA NONCHE TRA I VARI STATI MEMBRI .

ARTICOLO 2

A ) AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 1 , LA COMUNITA FISSA OGNI ANNO , IN DEROGA ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , DELLA CONVENZIONE , I QUANTITATIVI CHE POSSONO ESSERE IMPORTATI IN ESENZIONE DA DAZI DOGANALI , BASANDOSI SUI QUANTITATIVI ANNUI PIU ELEVATI IMPORTATI DAGLI STATI ACP NELLA COMUNITA NEGLI ULTIMI TRE ANNI PER I QUALI SONO DISPONIBILI STATISTICHE , MAGGIORATI DI UN TASSO D'AUMENTO ANNUO DEL 40 % , PER QUANTO CONCERNE IL MERCATO DEL REGNO UNITO , E DEL 18 % PER GLI ALTRI MERCATI DELLA COMUNITA .

B ) QUALORA L'APPLICAZIONE DELLA LETTERA A ) OSTACOLASSE LO SVILUPPO D'UNA CORRENTE TRADIZIONALE DI SCAMBI TRA GLI STATI ACP ED UNO STATO MEMBRO , LA COMUNITA PRENDEREBBE PROVVEDIMENTI PER OVVIARE A TALE SITUAZIONE .

C ) LA COMUNITA S'IMPEGNA A PROCEDERE AD UN NUOVO ESAME DELLA PERCENTUALE D'INCREMENTO ANNUO FISSATO NEL PRESENTE PROTOCOLLO QUALORA IL CONSUMO DI RUM NEGLI STATI MEMBRI AUMENTASSE NOTEVOLMENTE .

D ) LA COMUNITA SI DICHIARA DISPOSTA A PROCEDERE AD OPPORTUNE CONSULTAZIONI PRIMA DI ADOTTARE LE MISURE PREVISTE ALLA LETTERA B ) .

E ) LA COMUNITA SI DICHIARA PERALTRO DISPOSTA A RICERCARE CON GLI STATI ACP INTERESSATI LE MISURE CHE PERMETTANO DI SVILUPPARE LE LORO VENDITE DI RUM SU MERCATI NON TRADIZIONALI .

ARTICOLO 3

PER CONSEGUIRE TALI OBIETTIVI , LE PARTI CONVENGONO DI CONCERTARSI NELL'AMBITO DI UN GRUPPO MISTO LA CUI FUNZIONE CONSISTE NELL'ESAME CONTINUO DEI PROBLEMI SPECIFICI CHE L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE PROTOCOLLO POTREBBE SOLLEVARE .

ARTICOLO 4

SU RICHIESTA DEGLI STATI ACP , LA COMUNITA , NEL QUADRO DELLE DISPOSIZIONI DEL TITOLO I , CAPITOLO 3 , AIUTA GLI STATI ACP A PROMUOVERE ED A SVILUPPARE LE LORO VENDITE DI RUM SUI MERCATI TRADIZIONALI E NON DELLA COMUNITA STESSA .