This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1980_226_R_0011_010
Council Regulation (EEC) No 2211/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands #Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Regolamento (CEE) n. 2211/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, il governo danese e il governo locale delle isole Færøer
Accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo danese e il governo locale delle isole Færøer, dall'altro
Regolamento (CEE) n. 2211/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, il governo danese e il governo locale delle isole Færøer
Accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo danese e il governo locale delle isole Færøer, dall'altro
GU L 226 del 29.8.1980, p. 11–15
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
31980R2211
Regolamento (CEE) n. 2211/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, il governo danese e il governo locale delle isole Færøer
Gazzetta ufficiale n. L 226 del 29/08/1980 pag. 0011 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 1 pag. 0048
edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 21 pag. 0121
edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 1 pag. 0048
edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 1 pag. 0110
edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 1 pag. 0110
REGOLAMENTO (CEE) N. 2211/80 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1980 relativo alla conclusione dell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, il governo danese e il governo locale delle isole Færøer IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo [1], [1]GU n. C 182 del 31.7.1978, pag. 55 considerando che, con la risoluzione del 3 novembre 1976 riguardante certi aspetti esterni dell'istituzione di una zona di pesca di 200 miglia nella Comunità con decorrenza dal 1º gennaio 1977, il Consiglio ha convenuto che è necessario ottenere e mantenere, con adeguati accordi comunitari, diritti di pesca nelle acque di paesi terzi a favore dei pescatori della Comunità; considerando che deve essere concluso l'accordo in materia di pesca tra la Comunità, il governo danese e il governo locale delle isole Færøer firmato il 15 marzo 1977, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, il governo danese e il governo locale delle isole Færøer. Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista dall'articolo 11 dell'accordo [2]. [2]La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1980. Per il Consiglio Il Presidente A. SARTI..