This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970D0047
70/47/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1969, che dispensa la Repubblica francese dell'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
70/47/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1969, che dispensa la Repubblica francese dell'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
GU L 13 del 19.1.1970, p. 26–26
(DE, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; abrogato da 32010D0680 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
31970D0047
70/47/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1969, che dispensa la Repubblica francese dell'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 013 del 19/01/1970 pag. 0026 - 0026
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1969 che dispensa la Repubblica francese dall'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (70/47/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), modificata con la direttiva del 18 febbraio 1969 (2), e precisamente il suo articolo 23 bis, vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (3), modificata con la direttiva del 18 febbraio 1969 (4), e precisamente il suo articolo 23 bis, vista la richiesta presentata dalle Repubblica francese, considerando che da molti anni nessuna semente delle specie di poa annuale, di trifoglio persico, di spelta e di scagliola non è stata più moltiplicata né commercializzata nalle Repubblica francese; considerando che fino a quando queste condizioni permangono è opportuno dispensare la Repubblica francese dall'applicazione delle disposizioni delle direttive predette per le specie in causa; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per le sementi e piante agricole, orticole e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica francese è dispensata dall'applicazione della: 1. direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi e piante foraggere per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito: a) Poa annua L. Poa annuale b) Trifolium resupinatum L. Trifoglio persico; 2. direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito: a) Triticum spelta L. Spelta b) Phalaris canariensis L. Scagliola. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1969. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1)GU n. 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66. (2)GU n. L 48 del 26.2.1969, pag. 8. (3)GU n. 125 dell'11.7.1966, pag. 2309/66. (4)GU n. L 48 del 26.2.1969, pag. 1.