This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31969D0495
69/495/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 1969, recante deroga alla decisione del 9 ottobre 1961, relativa all'uniformazione della durata degli accordi commerciali, per quanto concerne l'accordo a lungo termine negoziato tra il governo del Regno del Belgio, il governo del Regno dei Paesi Bassi ed il governo del Granducato di Lussemburgo, operanti in comune in virtù del trattato che istituisce l'Unione economica Benelux, parte contraente da un lato, ed il governo della Repubblica socialista di Romania, parte contraente dall'altro, concernente gli scambi commerciali
69/495/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 1969, recante deroga alla decisione del 9 ottobre 1961, relativa all'uniformazione della durata degli accordi commerciali, per quanto concerne l'accordo a lungo termine negoziato tra il governo del Regno del Belgio, il governo del Regno dei Paesi Bassi ed il governo del Granducato di Lussemburgo, operanti in comune in virtù del trattato che istituisce l'Unione economica Benelux, parte contraente da un lato, ed il governo della Repubblica socialista di Romania, parte contraente dall'altro, concernente gli scambi commerciali
GU L 326 del 29.12.1969, p. 43–44
(DE, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1974