ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 368

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno
13 settembre 2021

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2021/C 368/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

Tribunale

2021/C 368/02

Costituzione delle sezioni e assegnazione dei giudici alle sezioni

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2021/C 368/03

Causa C-114/21P: Impugnazione proposta il 24 febbraio 2021 dalla Cinkciarz.pl sp. z o.o. avverso la sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020, causa T-665/19, Cinkciarz.pl / EUIPO

6

2021/C 368/04

Causa C-379/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) il 17 giugno 2021 — TBI Bank EAD

6

2021/C 368/05

Causa C-390/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln (Germania) il 25 giugno 2021 — ADPA European Independent Automotive Data Publishers Association — associazione internazionale senza scopo di lucro — IvoG — di diritto belga e Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. contro Automobiles PEUGEOT SA e PSA Automobiles SA

7

2021/C 368/06

Causa C-393/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) il 28 giugno 2021 — Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH / Arik Air Limited e a.

8

2021/C 368/07

Causa C-395/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) il 28 giugno 2021 — D. V. / M. A.

9

2021/C 368/08

Causa C-399/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Svezia) il 28 giugno 2021 — IRnova AB / FLIR Systems AB

10

2021/C 368/09

Causa C-406/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 1 luglio 2021 — A Oy / B Ky Comunione ereditaria tra gli eredi di C

11

2021/C 368/10

Causa C-414/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio) il 7 luglio 2021 — VP CAPITAL NV / Belgische Staat, altre parti: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

11

2021/C 368/11

Causa C-422/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 9 luglio 2021 — Ministero dell’Interno / TO

12

2021/C 368/12

Causa C-428/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) il 14 luglio 2021 — Mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di HM, altra parte: Openbaar Ministerie

12

2021/C 368/13

Causa C-429/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) il 14 luglio 2021 — Mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di TZ; altra parte nel procedimento: Openbaar Ministerie

13

2021/C 368/14

Causa C-466/21 P: Impugnazione proposta il 29 luglio 2021 dal Land Rheinland-Pfalz avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 maggio 2021, causa T-218/18, Deutsche Lufthansa AG / Commissione europea

14

2021/C 368/15

Causa C-474/20: Ordinanza del presidente della della Corte del 18 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vrhovni sud — Croazia) — I.D. / Z b. d.d.

15

2021/C 368/16

Causa C-526/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln -Germania) — IO, SP, DR / Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/17

Causa C-527/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — PJ / Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/18

Causa C-528/20: Ordinanza del presidente della Corte del 18 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — CT / Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/19

Causa C-529/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — AP / Lufthansa AG

16

2021/C 368/20

Causa C-565/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — DS / Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/21

Causa C-566/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — DG / Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/22

Causa C-627/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Lufthansa AG / OP

16

2021/C 368/23

Causa C-628/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / BA

17

2021/C 368/24

Causa C-630/20: Ordinanza del presidente della Corte 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / CS

17

2021/C 368/25

Causa C-631/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / PR, TV

17

2021/C 368/26

Causa C-712/20: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — GJ / Ryanair DAC

17

2021/C 368/27

Causa C-10/21: Ordinanza del presidente della Corte 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / TZ

18

2021/C 368/28

Causa C-11/21: Ordinanza del presidente della Corte del 18 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / IY, TP

18

2021/C 368/29

Causa C-12/21: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / FL

18

2021/C 368/30

Causa C-107/21: Ordinanza del presidente della Corte del 17 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / ZR

18

2021/C 368/31

Causa C-135/21: Ordinanza del presidente della Corte del 18 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Deutsche Lufthansa AG / GD, WT

19

2021/C 368/32

Causa C-165/21: Ordinanza del presidente della Corte del 18 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Københavns Byret — Danimarca) — Orion Corporation / Lægemiddelstyrelsen, in presenza di: Teva Danmark A/S

19

Tribunale

2021/C 368/33

Causa T-185/19: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2021 — Public.Resource.Org e Right to Know / Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Norme armonizzate – Documenti relativi a quattro norme armonizzate approvate dal CEN – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo – Protezione derivante dal diritto d’autore»]

20

2021/C 368/34

Causa T-197/20: Sentenza del Tribunale 14 luglio 2021 — JT/EUIPO — Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUILAPAYÚN – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

21

2021/C 368/35

Causa T-562/20: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2021 — Upper Echelon Products / EUIPO (Everlasting Comfort) [«Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Everlasting Comfort – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001»]

21

2021/C 368/36

Causa T-677/20: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2021 — Ryanair e Laudamotion / Commissione (Austrian Airlines; Covid-19) («Aiuti di Stato – Mercato austriaco del trasporto aereo – Aiuto accordato dall’Austria a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Prestito subordinato a favore della Austrian Airlines – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto precedentemente concesso alla società madre del beneficiario – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione»)

22

2021/C 368/37

Causa T-362/21: Ricorso proposto il 25 giugno 2021 — Telly / Commissione

22

2021/C 368/38

Causa T-363/21: Ricorso proposto il 28 giugno 2021 — Česká asociace satelitních operátorů/Commissione

23

2021/C 368/39

Causa T-365/21: Ricorso proposto il 28 giugno 2021 — TJ/SEAE

23

2021/C 368/40

Causa T-368/21: Ricorso proposto il 1o luglio 2021 — Di Taranto/Procura europea

24

2021/C 368/41

Causa T-400/21: Ricorso proposto il 2 luglio 2021 — ZR / EUIPO

25

2021/C 368/42

Causa T-402/21: Ricorso proposto il 7 luglio 2021 — UniCredit Bank/SRB

25

2021/C 368/43

Causa T-403/21: Ricorso proposto il 7 luglio 2021 — Norddeutsche Landesbank — Girozentrale/CRU

26

2021/C 368/44

Causa T-409/21: Ricorso proposto il 9 luglio 2021 — Germania / Commissione

28

2021/C 368/45

Causa T-412/21: Ricorso proposto il 9 luglio 2021 — Norddeutsche Landesbank — Girozentrale/SRB

29

2021/C 368/46

Causa T-443/21: Ricorso proposto il 26 luglio 2021 — YAplus DBA Yoga Alliance / EUIPO — Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)

31

2021/C 368/47

Causa T-445/21: Ricorso proposto il 27 luglio 2021 — Copal Tree Brands/EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPALLI)

31

2021/C 368/48

Causa T-446/21: Ricorso proposto il 28 luglio 2021 — Commission de régulation de l’énergie / ACER

32

2021/C 368/49

Causa T-451/21: Ricorso proposto il 30 luglio 2021 — Hesse/EUIPO — Wedl & Hofmann (Testa Rossa)

33

2021/C 368/50

Causa T-452/21: Ricorso proposto il 30 luglio 2021 — Thomas Henry/EUIPO (MATE MATE)

34

2021/C 368/51

Causa T-453/21: Ricorso proposto il 30 luglio 2021 — UniCredit e UniCredit Bank / Commissione

35

2021/C 368/52

Causa T-454/21: Ricorso proposto il 30 luglio 2021 — G-Core Innovations/EUIPO — Coretransform (G CORELABS)

36

2021/C 368/53

Causa T-456/21: Ricorso proposto il 2 agosto 2021 — Bank of America e Bank of America Corporation / Commissione

37

2021/C 368/54

Causa T-462/21: Ricorso proposto il 3 agosto 2021 — Portigon / Commissione

38

2021/C 368/55

Causa T-464/21: Ricorso proposto il 30 luglio 2021 — Faller e a./Commissione

39