EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0111
Case T-111/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ryanair v Commission (Croatia Airlines; COVID-19) (State aid — Croatian air transport market — Aid granted by Croatia to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Direct grant — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Individual concern — Admissibility — Serious difficulties — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Equal treatment — Freedom of establishment — Free provision of services — Assessment of the damage — Obligation to state reasons)
Causa T-111/21: Sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 — Ryanair /Commissione (Croatia Airlines; COVID-19) («Aiuti di Stato – Mercato croato del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Croazia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Gravi difficoltà – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Valutazione del danno – Obbligo di motivazione»)
Causa T-111/21: Sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 — Ryanair /Commissione (Croatia Airlines; COVID-19) («Aiuti di Stato – Mercato croato del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Croazia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Gravi difficoltà – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Valutazione del danno – Obbligo di motivazione»)
GU C 15 del 16.1.2023, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 15/36 |
Sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 — Ryanair /Commissione (Croatia Airlines; COVID-19)
(Causa T-111/21) (1)
(«Aiuti di Stato - Mercato croato del trasporto aereo - Aiuto concesso dalla Croazia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 - Sovvenzione diretta - Decisione di non sollevare obiezioni - Ricorso di annullamento - Incidenza individuale - Ricevibilità - Gravi difficoltà - Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale - Parità di trattamento - Libertà di stabilimento - Libera prestazione di servizi - Valutazione del danno - Obbligo di motivazione»)
(2023/C 15/46)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Ryanair DAC (Swords, Irlanda) (rappresentanti: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating e I.-G. Metaxas-Maranghidis, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e C. Georgieva, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica di Croazia (rappresentante: G. Vidović Mesarek, agente)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C(2020) 8608 final della Commissione, del 30 novembre 2020, relativa all’aiuto di Stato SA.55373 (2020/N) — Croazia — COVID-19 — Compensazione dei danni concessa alla Croatia Airlines (GU 2021, C 17, pag. 1).
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Ryanair DAC sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
3) |
La Repubblica di Croazia sopporterà le proprie spese. |