This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10953
Prior notification of a concentration (Case M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2022/C 412/11
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) 2022/C 412/11
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) 2022/C 412/11
PUB/2022/1344
GU C 412 del 27.10.2022, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 412/14 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 412/11)
1.
In data 19 ottobre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Abu Dhabi National Oil Company for Distribution PJSC («ADD», Emirati arabi uniti), di proprietà di Abu Dhabi National Oil Company PJSC («ADNOC»), |
|
— |
TotalEnergies Marketing Afrique SAS («TotalEnergies», Francia), controllata al 100 % di TotalEnergies S.E., |
|
— |
TotalEnergies Marketing Egypt LLC («Total Egypt», Egitto), controllata di TotalEnergies. |
ADD e TotalEnergies acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Total Egypt.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni (2).
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
ADD opera nel commercio e nella distribuzione di prodotti petroliferi in un'ampia gamma di settori industriali, |
|
— |
TotalEnergies opera nella ricerca, nell'industria e nel commercio di idrocarburi e loro derivati in tutte le loro forme e, più in generale, in attività analoghe nel settore dell'energia in tutto il mondo e in particolare nel continente africano. |
3.
Total Egypt opera nella vendita al dettaglio di carburanti e di beni diversi dai carburanti (prodotti alimentari e servizi di lavaggio auto), nel settore dei lubrificanti, del carburante per l’aviazione e nella distribuzione di carburanti sfusi in Egitto.
4.
A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (3), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
5.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:
M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).
(2) TotalEnergies è detenuta tramite quote, non azioni. L'acquisizione in programma comporterà quindi l'acquisizione di quote piuttosto che di azioni.