EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AP0433
P9_TA(2021)0433 Insurance of motor vehicles ***I European Parliament legislative resolution of 21 October 2021 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/103/EC of the European Parliament and the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to ensure against such liability (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD)) P9_TC1-COD(2018)0168 Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2021 with a view to the adoption of Directive (EU) 2021/… of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
P9_TA(2021)0433 Assicurazione degli autoveicoli ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 ottobre 2021 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD)) P9_TC1-COD(2018)0168 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 ottobre 2021 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2021/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità
P9_TA(2021)0433 Assicurazione degli autoveicoli ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 ottobre 2021 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD)) P9_TC1-COD(2018)0168 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 ottobre 2021 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2021/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità
GU C 184 del 5.5.2022, p. 192–193
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 184/192 |
P9_TA(2021)0433
Assicurazione degli autoveicoli ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 ottobre 2021 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD))
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
(2022/C 184/18)
Il Parlamento europeo,
|
— |
vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2018)0336), |
|
— |
visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 114 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C8-0211/2018), |
|
— |
visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 19 settembre 2018 (1), |
|
— |
visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 28 giugno 2021, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto l'articolo 59 del suo regolamento, |
|
— |
visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e il parere della commissione giuridica (A8-0035/2019), |
|
1. |
adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso (2); |
|
2. |
prende atto della dichiarazione della Commissione allegata alla presente risoluzione; |
|
3. |
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente; |
|
4. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali. |
(1) GU C 440 del 6.12.2018, pag. 85.
(2) La presente posizione sostituisce gli emendamenti approvati il 13 febbraio 2019 (GU C 449 del 23.12.2020, pag. 586).
P9_TC1-COD(2018)0168
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 ottobre 2021 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2021/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE ▌ concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, la direttiva (UE) 2021/2118.)
ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA
Dichiarazione della Commissione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/103/CE
La Commissione ribadisce il suo impegno a difendere un elevato livello di protezione delle vittime nel contesto della direttiva sull'assicurazione autoveicoli. Il nostro obiettivo è garantire che le vittime, anche in situazioni transfrontaliere, siano risarcite il più rapidamente possibile e non siano soggette a requisiti procedurali sproporzionati che potrebbero ostacolarne l'accesso al risarcimento. L'efficacia del risarcimento dipende in larga misura dalla sua tempestiva esecuzione. A tale riguardo, prendiamo atto delle preoccupazioni ripetutamente espresse dal Parlamento europeo per quanto riguarda le differenze tra gli Stati membri in relazione ai termini di prescrizione, vale a dire il periodo pertinente durante il quale una parte lesa può presentare una richiesta di risarcimento. La Commissione esaminerà attentamente la questione e le possibili misure correttive al fine di rafforzare ulteriormente la protezione delle vittime, qualora sia dimostrato che un'azione a livello dell'Unione è giustificata.