Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022XC0406(05)

    Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea 2022/C 151/08

    C/2022/2192

    GU C 151 del 6.4.2022, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.4.2022   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 151/8

    Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

    (2022/C 151/08)

    A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

    A pagina 111, nella nota esplicativa della sottovoce « 2403 99 10 Tabacco da masticare e tabacco da fiuto », il testo è sostituito dal testo seguente:

    «2403 99 10

    Tabacco da masticare e tabacco da fiuto (tabacco consumato per via nasale)

    Il tabacco da masticare è tabacco presentato in rotoli, in barre, in lamine, in cubi o in tavolette, condizionato per la vendita al minuto e specialmente preparato per essere masticato ma non fumato. Di norma il tabacco non è macinato.

    Il tabacco da fiuto (tabacco consumato per via nasale) è tabacco in polvere o in grani, specialmente preparato per essere fiutato (tabacco consumato per via nasale), ma non fumato o assunto per via orale.

    Rientrano in questa sottovoce i prodotti che sono parzialmente composti da sostanze diverse dal tabacco e che rispondono ai suddetti prerequisiti.»

    (1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

    (2)  GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.

    Top