This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0766
Case T-766/16: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Hércules Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Advantage — Obligation to state reasons)
Causa T-766/16: Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2019 — Hércules Club de Fútbol/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche — Garanzia — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Vantaggio — Obbligo di motivazione»)
Causa T-766/16: Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2019 — Hércules Club de Fútbol/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche — Garanzia — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Vantaggio — Obbligo di motivazione»)
GU C 164 del 13.5.2019, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.5.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 164/43 |
Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2019 — Hércules Club de Fútbol/Commissione
(Causa T-766/16) (1)
(«Aiuti di Stato - Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche - Garanzia - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno - Vantaggio - Obbligo di motivazione»)
(2019/C 164/44)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Spagna) (rappresentanti: S. Rating e Y. Martínez Mata, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Luengo, B. Stromsky e P. Němečková, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente A. Gavela Llopis e M.J. García-Valdecasas Dorrego, successivamente García-Valdecasas Dorrego, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE) 2017/365 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Valencia Club de Fútbol, SAD, dell’Hércules Club de Fútbol, SAD e dell’Elche Club de Fútbol, SAD (GU 2017, L 55, pag. 12)
Dispositivo
|
1) |
La decisione (UE) 2017/365 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Valencia Club de Fútbol, SAD, dell’Hércules Club de Fútbol, SAD, e dell’Elche Club de Fútbol, SAD, è annullata nei limiti in cui essa riguarda l’Hércules Club de Fútbol, SAD. |
|
2) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Hércules Club de Fútbol. |
|
3) |
Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese. |