Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 52015AP0361
European Parliament legislative resolution of 27 October 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments (08266/1/2015 — C8-0169/2015 — 2015/0076(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 ottobre 2015 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (08266/1/2015 — C8-0169/2015 — 2015/0076(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 ottobre 2015 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (08266/1/2015 — C8-0169/2015 — 2015/0076(NLE))
GU C 355 del 20.10.2017г., стр. 91—92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 355/91 |
P8_TA(2015)0361
Accordo UE-Svizzera in materia di scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 ottobre 2015 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (08266/1/2015 — C8-0169/2015 — 2015/0076(NLE))
(Consultazione)
(2017/C 355/13)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (08266/1/2015), |
|
— |
visto il progetto di protocollo di emendamento all'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (08297/2015), |
|
— |
visti l'articolo 115 e l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera b), e paragrafo 8, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (C8-0169/2015), |
|
— |
visti l'articolo 59 e l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A8-0271/2015), |
|
1. |
approva la proposta di decisione del Consiglio quale emendata e approva la conclusione del protocollo di emendamento all'accordo; |
|
2. |
si rammarica dell'impossibilità di apportare miglioramenti, in particolare per quanto concerne le informazioni fornite e gli scambi di informazioni automatici, vincolanti e di natura illimitata; |
|
3. |
invita la Commissione a tenere il Parlamento europeo al corrente in merito a eventuali modifiche o nuovi sviluppi nelle fasi finali della conclusione del presente protocollo di emendamento all'accordo; |
|
4. |
ricorda al Consiglio l'obbligo di consultare nuovamente il Parlamento qualora dovesse modificare la sua proposta di decisione; |
|
5. |
sottolinea l'importanza di intervenire in modo efficace contro la frode e l'elusione fiscale e in particolare contro l'evasione fiscale e l'elusione fiscale da parte di persone fisiche e giuridiche situate nell'Unione con il coinvolgimento di enti finanziari stabiliti in paesi terzi; |
|
6. |
invita la Commissione a valutare, diciotto mesi dopo la data di entrata in vigore del presente protocollo di emendamento all'accordo, l'attuazione dell'accordoe il suo esito e a presentare una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio, corredata, se del caso, di proposte di revisione; |
|
7. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Confederazione svizzera. |
Emendamento 1
Progetto di decisione
Articolo 2 — paragrafo 1
|
Progetto di decisione |
Emendamento |
|
1. Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del protocollo di modifica (4). |
1. Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 2, paragrafo 1, e all'articolo 4 del protocollo di modifica (4) onde garantire che siano rispettate le norme sullo scambio automatico di informazioni in merito ai conti oggetto di comunicazione e sia messa in atto la collaborazione in materia di conformità ed esecuzione . |
Emendamento 2
Progetto di decisione
Articolo 2 — paragrafo 2
|
Progetto di decisione |
Emendamento |
|
2. La Commissione informa la Confederazione Svizzera delle notifiche effettuate a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), dell'accordo tra l'Unione europea e la Confederazione Svizzera sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale di cui al protocollo di modifica. |
2. La Commissione informa la Confederazione Svizzera delle notifiche effettuate a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), dell'accordo tra l'Unione europea e la Confederazione Svizzera sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale facendo seguito al protocollo di modifica. |
(4) La data di entrata in vigore del protocollo di modifica sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
(4) La data di entrata in vigore del protocollo di modifica sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.