EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0191
Case T-191/17: Action brought on 27 March 2017 — Boehringer Ingelheim International v Commission
Causa T-191/17: Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commissione
Causa T-191/17: Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commissione
GU C 178 del 6.6.2017, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 178/27 |
Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commissione
(Causa T-191/17)
(2017/C 178/40)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Boehringer Ingelheim International GmbH (Ingelheim am Rhein, Germania) (rappresentante: C. Schoonderbeek, avvocato)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione di esecuzione C(2017)379 (final) della Commissione, del 19 gennaio 2017; |
— |
statuire che gli effetti della decisione di esecuzione della Commissione rimangono in vigore sino a quando la Commissione europea non avrà adottato una nuova decisione, e |
— |
condannare la Commissione europea alle proprie spese e a quelle della ricorrente. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
1. |
Primo motivo, vertente sul fatto che la decisione della Commissione del 19 gennaio 2017 costituisce una violazione dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 726/2004, letto in combinato disposto con l’articolo 11 della Direttiva 2001/83/CE e la Guida ad uso dei richiedenti. |
2. |
Secondo motivo, vertente sul fatto che la decisione della Commissione del 19 gennaio 2017 non è conforme all’applicazione delle pertinenti disposizioni e linee guida e prassi regolamentare in altre cause e, quindi, costituisce una violazione dei principi della parità di trattamento e di non discriminazione e determina una distorsione delle condizioni di concorrenza. |