Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2017/167/07

    Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE. )

    GU C 167 del 25.5.2017, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.5.2017   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 167/8


    Notifica preventiva di concentrazione

    (Caso M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde)

    Caso ammissibile alla procedura semplificata

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (2017/C 167/07)

    1.

    In data 19 maggio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Research and Design Institute on Gas Processing Joint Stock Company («NIPIgaspererabotka», Russia), TechnipFMC plc («TechnipFMC», Regno Unito) e Linde AG, Engineering Division («Linde», Germania) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

    2.

    Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

    NIPIgaspererabotka, controllata dal gruppo SIBUR, è un’impresa privata che fornisce un’ampia gamma di servizi per la filiera del petrolio e del gas, il settore petrolchimico e altre industrie sul mercato russo,

    TechnipFMC opera a livello mondiale in progetti, tecnologie, sistemi e servizi relativi a petrolio e gas in tre segmenti distinti: progetti sottomarini, onshore/offshore e di superficie,

    Linde è un’impresa industriale operante a livello mondiale nel campo del gas e dell’ingegneristica, presente nei settori dei gas industriali e medici, delle attrezzature, dell’ingegneristica e dei servizi,

    La JV opererà nella fornitura di ingegneristica e progettazione front-end, documentazione di progetto e stime CAPEX, nonché ingegneristica e servizi per appalti, costruzione, installazione e messa in funzione di impianti GNL su strutture a gravità in cemento. Le attività saranno limitate alla Russia.

    3.

    A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

    4.

    La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

    Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde, al seguente indirizzo:

    Commissione europea

    Direzione generale Concorrenza

    Protocollo Concentrazioni

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

    (2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.


    Top