This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0322(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
C/2017/0700
GU C 89 del 22.3.2017, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.3.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 89/21 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
(2017/C 89/06)
A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata (2) dell’Unione europea sono così modificate:
A pagina 344 la nota esplicativa delle sottovoci NC da 8536 69 10 a 8536 69 90 è sostituita dal testo seguente:
«Altre
Queste sottovoci comprendono spinotti elettro-meccanici (cosiddetti maschio e femmina), che consentono di effettuare connessioni, per esempio tra dispositivi, cavi e schede.
I connettori possono avere uno spinotto maschio o femmina su entrambi i lati, oppure uno dei due su un lato e sull’altro un diverso tipo di contatto (per esempio un contatto aggraffato o un morsetto, saldato o a vite), cfr. esempi figure 1 e 2.
Figura 1
Su un lato il cavo è collegato al connettore per mezzo di una connessione aggraffata o un morsetto. Sull’altro lato la connessione si effettua inserendo il connettore maschio nella femmina.
Figura 2
Su un lato il cavo è collegato al connettore per mezzo di una connessione aggraffata o un morsetto. Sull’altro lato la connessione si effettua inserendo il connettore femmina. Tale connettore è inoltre munito di una connessione supplementare di tipo connettore maschio.
Nelle stesse sottovoci rientrano anche coppie di connettori consistenti in uno spinotto (maschio e femmina). Questi connettori (maschio e femmina) presentano un altro tipo di contatto all’altra estremità.
Non rientrano in queste sottovoci elementi di connessione o contatti con i quali sia possibile stabilire una connessione elettrica servendosi unicamente di altri dispositivi (per esempio un contatto aggraffato o un morsetto, saldato o a vite), compresi invece nella sottovoce 8536 90 (cfr. figure da 3 a 7).
Sono tuttavia compresi i connettori maschio e femmina a filettatura interna o esterna.
Figure 3 e 4
Su un lato il cavo è collegato al connettore per mezzo di una connessione aggraffata o un morsetto. Sull’altro lato la connessione si effettua mediante vite o dado e bullone.
Figure 5, 6 e 7
La connessione elettrica non si effettua inserendo i connettori. Non vi sono connettori maschio o femmina. La connessione elettrica si effettua mediante vite o morsetto.
»
A pagina 344 la nota esplicativa della sottovoce NC 8536 69 10 è sostituita dal testo seguente:
«Per cavi coassiali
In questa sottovoce rientrano unicamente spinotti maschio e femmina utilizzati per connessioni coassiali (cfr. figure da 1 a 6):
Figura 1 Spinotto antenna maschio
|
Figura 2 Spinotto antenna femmina
|
Figura 3 Spinotto antenna maschio
|
Figura 4 Spinotto antenna femmina
|
Figura 5 Connettore coassiale maschio filettato
|
Figura 6 Adattatore coassiale » |
(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).
(2) GU C 76 del 4.3.2015, pag. 1.