Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 227
24o anno
12 agosto 1981

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

......

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

81/606/CECA:

*

Secondo protocollo complementare all' accordo del 26 luglio 1957 tra il governo federale austriaco, da una parte, e i governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio e l' Alta Autorità della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, dall' altra, relativo all' istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio della Repubblica austriaca

1

81/607/CECA:

*

Secondo protocollo complementare all'accordo del 28 luglio 1956 relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero

11

81/608/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 13 luglio 1981, relativa alla conclusione della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale

21

Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale

22

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.