This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0611(01)
Communication from the Commission — The adaptation in line with inflation of minimum amounts laid down in Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
Comunicazione della Commissione — Adeguamento all’inflazione degli importi minimi stabiliti nella direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità
Comunicazione della Commissione — Adeguamento all’inflazione degli importi minimi stabiliti nella direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità
GU C 210 del 11.6.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 210/1 |
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE
Adeguamento all’inflazione degli importi minimi stabiliti nella direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità
(2016/C 210/01)
A norma dell’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità (1), gli importi in euro previsti all’articolo 9, paragrafo 1, sono stati sottoposti a revisione nel 2015 al fine di tener conto delle variazioni dell’indice europeo dei prezzi al consumo pubblicato da Eurostat per l’insieme degli Stati membri.
A seguito della revisione, gli importi in euro previsti sono i seguenti:
|
— |
nel caso di danni alle persone, l’importo minimo di copertura è aumentato a 1 220 000 EUR per vittima o a 6 070 000 EUR per sinistro, indipendentemente dal numero delle vittime, |
|
— |
nel caso di danni alle cose, l’importo minimo è aumentato a 1 220 000 EUR per sinistro, indipendentemente dal numero delle vittime. |
(1) GU L 263 del 7.10.2009, pag. 11.