This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0140
Case T-140/16 R: Order of the President of the General Court of 22 April 2016 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery of allowances paid by way of reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Causa T-140/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 aprile 2016 — Le Pen/Parlamento («Procedimento sommario — Membro del Parlamento europeo — Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)
Causa T-140/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 aprile 2016 — Le Pen/Parlamento («Procedimento sommario — Membro del Parlamento europeo — Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)
GU C 200 del 6.6.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 200/26 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 aprile 2016 — Le Pen/Parlamento
(Causa T-140/16 R)
((«Procedimento sommario - Membro del Parlamento europeo - Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
(2016/C 200/37)
Lingua processuale: il francese
Parti
Richiedente: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, Francia) (rappresentanti: M. Ceccaldi e J.-P. Le Moigne, avvocati)
Resistente: Parlamento europeo (rappresentanti: G. Corstens e S. Seyr, agenti)
Oggetto
Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE, con cui si chiede che venga sospesa l’esecuzione della decisione del segretario generale del Parlamento datata 29 gennaio 2016, che ordina il recupero presso il ricorrente di un importo di EUR 320 026,23,e della nota di addebito n. 2016-195, del 4 febbraio 2016, successiva a tale decisione.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |