17.5.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 175/2

---

Assegnazione dei giudici alle sezioni

(2016/C 175/02)

Il 13 aprile 2016 la Conferenza plenaria del Tribunale ha deciso, in seguito all’assunzione delle funzioni di giudice da parte del sig. Iliopoulos, del sig. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, del sig. Spielmann, del sig. Valančius, del sig. Csehi, della sig.ra Półtorak e della sig.ra Marcoulli, su proposta del sig. presidente, presentata ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento di procedura, di modificare la decisione sull’assegnazione dei giudici alle sezioni del 23 ottobre 2013 (1), come da ultimo modificata dalla decisione dell’8 ottobre 2015 (2), per il periodo compreso tra il 14 aprile 2016 ed il 31 agosto 2016, e di assegnare i giudici alle sezioni come segue:

I Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Kanninen, vicepresidente, sig.ra Pelikánová, sig. Buttigieg, sig. Gervasoni e sig. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, giudici.

1a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Kanninen, vicepresidente;

a)	sig.ra Pelikánová e sig. Buttigieg, giudici;

b)	sig.ra Pelikánová e sig. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, giudici;

c)	sig. Buttigieg e sig. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, giudici.

II Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig.ra Martins Ribeiro, presidente di sezione, sig. Bieliūnas, sig. Gervasoni, sig. Madise e sig. Csehi, giudici.

2a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig.ra Martins Ribeiro, presidente di sezione;

a)	sig. Gervasoni e sig. Madise, giudici;

b)	sig. Gervasoni e sig. Csehi, giudici;

c)	sig. Madise e sig. Csehi, giudici.

III Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Papasavvas, presidente di sezione, sig.ra Labucka, sig. Bieliūnas, sig. Forrester e sig. Iliopoulos, giudici.

3a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Papasavvas, presidente di sezione;

a)	sig. Bieliūnas e sig. Forrester, giudici;

b)	sig. Bieliūnas e sig. Iliopoulos, giudici;

c)	sig. Forrester e sig. Iliopoulos, giudici.

IV Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Prek, presidente di sezione, sig.ra Labucka, sig. Schwarcz, sig.ra Tomljenović e sig. Kreuschitz, giudici.

4a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Prek, presidente di sezione; sig.ra Labucka e sig. Kreuschitz, giudici.

V Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Dittrich, presidente di sezione, sig. Dehousse, sig. Schwarcz, sig.ra Tomljenović e sig. Collins, giudici.

5a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Dittrich, presidente di sezione; sig. Schwarcz, giudice e sig.ra Tomljenović, giudici.

VI Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Frimodt Nielsen, presidente di sezione, sig. Dehousse, sig.ra Wiszniewska-Białecka, sig. Collins e sig. Valančius, giudici.

6a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Frimodt Nielsen, presidente di sezione;

a)	sig. Dehousse e sig. Collins, giudici;

b)	sig. Dehousse e sig. Valančius, giudici;

c)	sig. Collins e sig. Valančius, giudici.

VII Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. van der Woude, presidente di sezione, sig.ra Wiszniewska-Białecka, sig.ra Kancheva, sig. Ulloa Rubio e sig.ra Marcoulli, giudici.

7a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. van der Woude, presidente di sezione;

a)	sig.ra Wiszniewska-Białecka e sig. Ulloa Rubio, giudici;

b)	sig.ra Wiszniewska-Białecka e sig.ra Marcoulli, giudici;

c)	sig. Ulloa Rubio e sig.ra Marcoulli, giudici.

VIII Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Gratsias, presidente di sezione, sig. Czúcz, sig.ra Kancheva, sig. Wetter, e sig.ra Półtorak, giudici.

8a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Gratsias, presidente di sezione;

a)	sig.ra Kancheva e sig. Wetter, giudici;

b)	sig.ra Kancheva e sig.ra Półtorak, giudici;

c)	sig. Wetter e sig.ra Półtorak, giudici.

IX Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:

Sig. Berardis, presidente di sezione, sig. Czúcz, sig.ra Pelikánová, sig. Popescu e sig. Spielmann, giudici.

9a Sezione, che si riunisce con tre giudici:

Sig. Berardis, presidente di sezione;

a)	sig. Czúcz e sig. Popescu, giudici;

b)	sig. Czúcz e sig. Spielmann, giudici;

c)	sig. Popescu e sig. Spielmann, giudici.

Le Sezioni ampliate, che si riuniscono con cinque giudici, sono composte:

—

per quanto riguarda le Sezioni 1a, 2a, 3a, 6a, 7a e 8a, che si riuniscono con tre giudici, alle quali sono assegnati quattro giudici, mediante l’aggiunta al collegio giudicante ristretto inizialmente adito della causa del quarto giudice che compone la Sezione e di un quinto giudice proveniente dalla Sezione successiva in ordine numerico (escluso il presidente di sezione), designato secondo l’ordine previsto all’articolo 8 del regolamento di procedura;

—

per quanto riguarda la 9a Sezione, che si riunisce con tre giudici, alla quale sono assegnati quattro giudici, mediante l’aggiunta al collegio giudicante ristretto inizialmente adito della causa del quarto giudice che compone la Sezione e di un quinto giudice proveniente dalla 1a Sezione (escluso il presidente di sezione), designato secondo l’ordine previsto all’articolo 8 del regolamento di procedura;

—	per quanto riguarda la 4a Sezione, mediante l’aggiunta di due giudici della 5a Sezione (escluso il presidente di sezione);

—	per quanto riguarda la 5a Sezione, mediante l’aggiunta di due giudici della 6a Sezione (escluso il presidente di sezione), designati secondo l’ordine previsto all’articolo 8 del regolamento di procedura;

Le Sezioni che si riuniscono con tre giudici, alle quali sono assegnati quattro giudici, si riuniscono in forma di tre sotto-collegi giudicanti.

---

(1)  GU C 344, del 23.11.2013, pag. 2.

(2)  GU C 354, del 26.10.2015, pag. 2.

---