This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0241
Case T-241/14 P: Judgment of the General Court of 26 February 2016 — Bodson and Others v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Remuneration — Reform of the EIB rewards scheme — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law)
Causa T-241/14 P: Sentenza del Tribunale del 26 febbraio 2016 — Bodson e a./BEI («Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Natura contrattuale del rapporto di lavoro — Retribuzione — Riforma del sistema dei premi della BEI — Obbligo di motivazione — Snaturamento — Errori di diritto»)
Causa T-241/14 P: Sentenza del Tribunale del 26 febbraio 2016 — Bodson e a./BEI («Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Natura contrattuale del rapporto di lavoro — Retribuzione — Riforma del sistema dei premi della BEI — Obbligo di motivazione — Snaturamento — Errori di diritto»)
GU C 118 del 4.4.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 118/25 |
Sentenza del Tribunale del 26 febbraio 2016 — Bodson e a./BEI
(Causa T-241/14 P) (1)
((«Impugnazione - Funzione pubblica - Personale della BEI - Natura contrattuale del rapporto di lavoro - Retribuzione - Riforma del sistema dei premi della BEI - Obbligo di motivazione - Snaturamento - Errori di diritto»))
(2016/C 118/26)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Jean-Pierre Bodson (Lussemburgo, Lussemburgo), Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Francia), Didier Dulieu (Roussy-le-Village, Francia), Marie-Christel Heger (Nospelt, Lussemburgo), Evangelos Kourgias (Senningerberg, Lussemburgo), Manuel Sutil (Lussemburgo), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Lussemburgo) e Henry von Blumenthal (Bergem, Lussemburgo) (rappresentante: L. Levi, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams e G. Nuvoli, agenti, assistiti da P.-E. Partsch, avvocato)
Oggetto
Impugnazione presentata contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 12 febbraio 2014, Bodson e a./BEI (F-83/12, Racc. FP, EU:F:2014:15), e diretta all’annullamento di tale sentenza.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il sig. Bodson e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) nell’ambito del presente procedimento. |