This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG1021(05)
The following information is brought to the attention of Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (a.k.a. Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr Mahmoud Ibraheem (a.k.a. Ibrahim) Sa’iid (a.k.a. Said, Sa’eed, Saeed); Dr Lubana (a.k.a. Lubanah) Mushaweh (a.k.a. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali to whom restrictive measures provided for in for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply
Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di: Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), Eng. Bassam Hanna, Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sàiid (alias Said, Sàeed, Saeed), Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin, Dr Malek Ali a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di: Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), Eng. Bassam Hanna, Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sàiid (alias Said, Sàeed, Saeed), Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin, Dr Malek Ali a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
GU C 373 del 21.10.2014, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.10.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 373/8 |
Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di: Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), Eng. Bassam Hanna, Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sàiid (alias Said, Sàeed, Saeed), Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin, Dr Malek Ali a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
(2014/C 373/06)
Il Consiglio intende modificare le motivazioni dell’inserimento in elenco delle suddette persone riportate di seguito:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
114 |
Dr. Emad (
|
Data di nascita: 1964 Luogo di nascita: Damasco |
Ex ministro delle telecomunicazioni e della tecnologia. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
27.2.2012 |
|
157 |
Eng. Bassam (
|
|
Ex ministro delle risorse idriche. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
16.10.2012 |
|
162 |
Dr. Mahmoud (
|
|
Ex ministro dei trasporti. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
16.10.2012 |
|
166 |
Dr. Lubana (
|
Data di nascita: 1955 Luogo di nascita: Damasco |
Ex ministro della cultura. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
16.10.2012 |
|
171 |
Dr. Abdul-Salam (
|
|
Ex ministro della sanità. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
16.10.2012 |
|
184 |
Hassan Hijazi |
Data di nascita: 1964 |
Ex ministro del lavoro. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
24.6.2014 |
|
186 |
Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly) |
Data di nascita: 1956 |
Ex ministro dell’economia e del commercio estero. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
24.6.2014 |
|
187 |
Samir Izzat Qadi Amin |
Data di nascita: 1966 |
Ex ministro del commercio interno e della tutela del consumatore. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
24.6.2014 |
|
189 |
Dr. Malek Ali (alias Malik) |
Data di nascita: 1956 |
Ex ministro dell’istruzione superiore. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. |
24.6.2014 |
Le osservazioni delle persone in questione dovrebbero essere presentate entro 3 settimane dalla data di pubblicazione del presente avviso al seguente indirizzo:
|
Consiglio dell’Unione europea |
|
Segretariato generale |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi, 175 |
|
1048 Bruxelles |
|
BELGIO |
|
indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |
Le persone in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include e mantiene nell’elenco.