Case T-368/12 P: Judgment of the General Court of 21 May 2014  — Commission v Macchia (Appeal — Civil service — Temporary staff — Fixed-term contract — Decision of non-renewal — Jurisdiction of the Civil Service Tribunal — First paragraph of Article 8 of the CEOS — Duty to have regard for the welfare of officials — Concept of ‘interests of the service’  — Prohibition on ruling ultra petita — Principle of the right to be heard)

Causa T-368/12 P: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2014 — Commissione/Macchia ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di non rinnovo — Competenza del Tribunale della funzione pubblica — Articolo 8, primo comma, del RAA — Dovere di sollecitudine — Nozione di interesse del servizio — Divieto di statuire ultra petita — Principio del contraddittorio» )

Causa T-368/12 P: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2014 — Commissione/Macchia ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di non rinnovo — Competenza del Tribunale della funzione pubblica — Articolo 8, primo comma, del RAA — Dovere di sollecitudine — Nozione di interesse del servizio — Divieto di statuire ultra petita — Principio del contraddittorio» )

GU C 212 del 7.7.2014, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)