This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0553
Case T-553/11: Judgment of the General Court of 23 May 2014 — European Dynamics Luxembourg v ECB (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services relating to IT infrastructure and applications for the ECB — Rejection of the application — Action for annulment — Act open to challenge — Admissibility — Criteria for selecting candidates — Compliance of an application with the conditions laid down in the call for applications — Obligation to state reasons — Failure to exercise the power to ask for clarification in relation to an application — Manifest errors of assessment — Misuse of powers — Action for damages)
Causa T-553/11: Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2014 — European Dynamics Luxembourg/BCE ( «Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi nel settore delle infrastrutture e delle applicazioni informatiche a favore della BCE — Rigetto della candidatura — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Ricevibilità — Criteri di selezione — Conformità di una candidatura alle condizioni previste dall’invito a presentare candidature — Obbligo di motivazione — Mancato esercizio del potere di chiedere precisazioni concernenti una candidatura — Errori manifesti di valutazione — Sviamento di potere — Ricorso per risarcimento danni» )
Causa T-553/11: Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2014 — European Dynamics Luxembourg/BCE ( «Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi nel settore delle infrastrutture e delle applicazioni informatiche a favore della BCE — Rigetto della candidatura — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Ricevibilità — Criteri di selezione — Conformità di una candidatura alle condizioni previste dall’invito a presentare candidature — Obbligo di motivazione — Mancato esercizio del potere di chiedere precisazioni concernenti una candidatura — Errori manifesti di valutazione — Sviamento di potere — Ricorso per risarcimento danni» )
GU C 212 del 7.7.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 212/24 |
Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2014 — European Dynamics Luxembourg/BCE
(Causa T-553/11) (1)
((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Prestazione di servizi nel settore delle infrastrutture e delle applicazioni informatiche a favore della BCE - Rigetto della candidatura - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Ricevibilità - Criteri di selezione - Conformità di una candidatura alle condizioni previste dall’invito a presentare candidature - Obbligo di motivazione - Mancato esercizio del potere di chiedere precisazioni concernenti una candidatura - Errori manifesti di valutazione - Sviamento di potere - Ricorso per risarcimento danni»))
2014/C 212/28
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Lussemburgo) (rappresentanti: N. Korogiannakis e M. Dermitzakis, avocats)
Convenuta: Banca centrale europea (BCE) (rappresentanti: F. von Lindeiner e P. Pfeifhofer, agenti)
Oggetto
Da un lato, domanda diretta all’annullamento della decisione della BCE di respingere la candidatura di un raggruppamento temporaneo di imprese, che comprende la ricorrente, a una gara d’appalto relativa a servizi informatici, della decisione dell’autorità di vigilanza sugli appalti pubblici della BCE di respingere il ricorso proposto contro tale decisione di rigetto, nonché di tutte le decisioni connesse della BCE e, dall’altro, domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La European Dynamics Luxembourg SA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Banca centrale europea (BCE). |