This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0090
Case C-90/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 May 2014 — 1. garantovaná a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Agreements, decisions and concerted practices — Calculation of the amount of the fine — Total turnover in the preceding business year)
Causa C-90/13 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 maggio 2014 — 1. garantovaná a.s./Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Intese — Calcolo dell’importo dell’ammenda — Fatturato totale realizzato nel corso dell’esercizio sociale precedente)
Causa C-90/13 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 maggio 2014 — 1. garantovaná a.s./Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Intese — Calcolo dell’importo dell’ammenda — Fatturato totale realizzato nel corso dell’esercizio sociale precedente)
GU C 212 del 7.7.2014, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 212/8 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 maggio 2014 — 1. garantovaná a.s./Commissione europea
(Causa C-90/13 P) (1)
((Impugnazione - Concorrenza - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Intese - Calcolo dell’importo dell’ammenda - Fatturato totale realizzato nel corso dell’esercizio sociale precedente))
2014/C 212/08
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: 1. garantovaná a.s. (rappresentante: K. Lasok QC, J. Holmes e B. Hartnett, barristers, O. Geiss, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: T. Vecchi e N. Khan, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012, 1. garantovaná/Commissione (T-392/09), con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso diretto al parziale annullamento della decisione C (2009) 5791 def. della Commissione, del 22 luglio 2009, relativa a un procedimento a norma dell’articolo 81 del Trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/39.396 — Reagenti a base di carburo di calcio e di magnesio per l’industria dell’acciaio), concernente un’intesa sul mercato della polvere e del granulato di carburo di calcio e sul mercato del granulato di magnesio in una parte importante del SEE, vertente sulla fissazione dei prezzi, sulla spartizione dei mercati e sullo scambio d’informazioni, nonché, in subordine, alla riduzione dell’ammenda inflitta alla ricorrente — Calcolo dell’ammenda — Massimale del 10 % del fatturato — Fatturato pertinente
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La 1. garantovaná a.s. è condannata alle spese. |