This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0007
Case T-7/13: Order of the General Court of 3 April 2014 — ADEAS v Commission (Action for annulment — State aid — Decision declaring the aid compatible with the internal market on certain conditions — Association — Not individually affected — Inadmissibility)
Causa T-7/13: Ordinanza del Tribunale del 3 aprile 2014 — ADEAS/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuto di Stato — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni — Associazione — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità» )
Causa T-7/13: Ordinanza del Tribunale del 3 aprile 2014 — ADEAS/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuto di Stato — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni — Associazione — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità» )
GU C 184 del 16.6.2014, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 184/30 |
Ordinanza del Tribunale del 3 aprile 2014 — ADEAS/Commissione
(Causa T-7/13) (1)
((«Ricorso di annullamento - Aiuto di Stato - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni - Associazione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»))
2014/C 184/52
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Association pour la défense de l’épargne et de l’actionnariat des salariés de France Télécom-Orange (ADEAS) (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. L. Lefort des Ylouses e A. S. Gay, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, D. Grespan e B. Stromsky, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione 2012/540/UE della Commissione, del 20 dicembre 2011, relativa all’aiuto di Stato C 25/08 (ex NN 23/08), riforma del sistema di finanziamento delle pensioni dei funzionari statali dipendenti di France Télécom, al quale la Repubblica francese ha dato esecuzione a favore di France Télécom (GU 2012, L 279, pag. 1).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
Non vi è luogo a statuire sulla domanda di intervento della Repubblica francese. |
|
3) |
L’association pour la défense de l’épargne et de l’actionnariat des salariés de France Télécom-Orange (ADEAS) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
|
4) |
La Repubblica francese sopporterà le proprie spese. |