EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62007TB0011

Causa T-11/07 RENV: Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2014 — Frucona Košice/Commissione ( «Aiuti di Stato — Alcool e alcoolici — Remissione di un debito fiscale nell'ambito di un concordato — Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero — Venir meno dell’interesse ad agire — Decisione che abroga e sostituisce la decisione impugnata — Non luogo a statuire» )

GU C 159 del 26.5.2014, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.5.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 159/24


Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2014 — Frucona Košice/Commissione

(Causa T-11/07 RENV) (1)

((«Aiuti di Stato - Alcool e alcoolici - Remissione di un debito fiscale nell'ambito di un concordato - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero - Venir meno dell’interesse ad agire - Decisione che abroga e sostituisce la decisione impugnata - Non luogo a statuire»))

2014/C 159/32

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovacchia) (rappresentanti: K. Lasok, QC, J. Holmes, B. Hartnett, barristers, e O. Geiss, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresenti: L. Armati et K. Walkerová, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: St. Nicolaus — trade a.s. (Bratislava, Slovacchia) (rappresentante: N. Smaho, avvocato)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione 2007/254/CE della Commissione, del 7 giugno 2006, relativa all’aiuto di Stato C 25/05 (ex NN 21/05), concesso dalla Repubblica slovacca a favore di Frucona Košice a.s. (GU 2007, L 112, pag. 14).

Dispositivo

1)

Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.

2)

La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle della Frucona Košice a.s.

3)

La St. Nicolaus — trade a.s. sopporterà le proprie spese.


(1)  GU C 56 del 10.3.2007.


Top