Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62013TN0500
Case T-500/13: Action brought on 13 September 2013 — Seatech International and Others v Commission
Causa T-500/13: Ricorso proposto il 13 settembre 2013 — Seatech International e a./Commissione
Causa T-500/13: Ricorso proposto il 13 settembre 2013 — Seatech International e a./Commissione
GU C 377 del 21.12.2013, p. 16—16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 377/16 |
Ricorso proposto il 13 settembre 2013 — Seatech International e a./Commissione
(Causa T-500/13)
2013/C 377/38
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Seatech International, Inc. (Cartagena, Colombia); Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena); Comextun, Ltda (Cartagena) (rappresentante: F. Foucault, avvocato)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
|
— |
annullare il regolamento di esecuzione (UE) n. 672/2013 della Commissione, del 15 luglio 2013, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, nella parte in cui designa la nave Marta Lucia R quale nave che si dedica ad attività di pesca INN. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, le ricorrenti affermano che la nave Marta Lucia R è stata cancellata dall’elenco delle navi considerate dedite ad attività di pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, tenuto dalla commissione interamericana per i tonnidi tropicali, e per questo motivo tale nave dovrebbe essere cancellata anche dall’elenco dell’Unione europea delle navi che svolgono tali attività.