Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013FN0056

    Causa F-56/13: Ricorso proposto il 6 giugno 2013 — ZZ/Commissione europea

    GU C 274 del 21.9.2013, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    GU C 274 del 21.9.2013, p. 23–23 (HR)

    21.9.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 274/29

    Ricorso proposto il 6 giugno 2013 — ZZ/Commissione europea

    (Causa F-56/13)

    2013/C 274/45

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Vogel, avvocato)

    Convenuta: Commissione europea

    Oggetto e descrizione della controversia

    L’annullamento della decisione relativa al trasferimento dei diritti a pensione del ricorrente verso il regime pensionistico dell’Unione, decisione che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto dei funzionari.

    Conclusioni del ricorrente

    —

    annullare la decisione adottata dall’AIPN il 27 febbraio 2013, con la quale sono stati respinti i reclami presentati dal ricorrente il 7 gennaio 2013 contro le decisioni del PMO.4 del 10 ottobre 2012;

    —

    annullare altresì le suddette decisioni adottate dal PMO.4 il 10 ottobre 2012, contro le quali erano stati presentati i reclami del ricorrente;

    —

    dichiarare l’illegittimità delle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII dello Statuto, adottate il 3 marzo 2011, in particolare nel loro articolo 9, e dichiararle inapplicabili al caso di specie;

    —

    condannare la Commissione alle spese.
    Top