EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0357
Case T-357/13: Action brought on 5 July 2013 — European Space Imaging v Commission
Causa T-357/13: Ricorso proposto il 5 luglio 2013 — European Space Imaging/Commissione
Causa T-357/13: Ricorso proposto il 5 luglio 2013 — European Space Imaging/Commissione
GU C 260 del 7.9.2013, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 260 del 7.9.2013, p. 34–35
(HR)
7.9.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 260/44 |
Ricorso proposto il 5 luglio 2013 — European Space Imaging/Commissione
(Causa T-357/13)
2013/C 260/80
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: European Space Imaging GmbH (Monaco, Germania) (rappresentante: W. Traunter, Rechtsanwalt)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione comunicata con lettera del 5 giugno 2013 relativo all’annullamento della procedura ristretta; |
— |
annullare la decisione comunicata con lettera del 5 giugno 2013 relativa alla riapertura della gara con procedura aperta; |
— |
condannare la convenuta alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
1) |
Primo motivo, vertente sulla violazione del principio di proporzionalità
|
2) |
Secondo motivo, vertente sulla violazione del principio di trasparenza.
|
(1) Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248, pag. 1).