This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0135
Joined Cases F-135/11, F-51/12, F-110/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — BU v EMA (Civil Service — Temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Act adversely affecting an official — Request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Request for the reclassification of a contract — Reasonable period — Complaint against the rejection of a compliant — Article 8 of the CEOS — Duty of care)
Cause riunite F-135/11, F-51/12, F-110/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 26 giugno 2013 — BU/EMA ( «Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Atto lesivo — Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello statuto — Domanda di riqualificazione di un contratto — Termine ragionevole — Reclamo contro un rigetto di reclamo — Articolo 8 del RAA — Dovere di sollecitudine» )
Cause riunite F-135/11, F-51/12, F-110/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 26 giugno 2013 — BU/EMA ( «Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Atto lesivo — Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello statuto — Domanda di riqualificazione di un contratto — Termine ragionevole — Reclamo contro un rigetto di reclamo — Articolo 8 del RAA — Dovere di sollecitudine» )
Information about publishing Official Journal not found, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 29–29
(HR)
|
31.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/44 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 26 giugno 2013 — BU/EMA
(Cause riunite F-135/11, F-51/12, F-110/12) (1)
(Funzione pubblica - Agente temporaneo - Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato - Atto lesivo - Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello statuto - Domanda di riqualificazione di un contratto - Termine ragionevole - Reclamo contro un rigetto di reclamo - Articolo 8 del RAA - Dovere di sollecitudine)
2013/C 252/75
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: BU (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: S. Orlandi, J.-N. Louis e D. Abreu Caldas, avvocati)
Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (rappresentanti: nella causa F-135/11, inizialmente S. Vincenzo, poi T. Jablonski e G. Gavrilidou, agenti e assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati, nella causa F-51/12, T. Jablonski e G. Gavrilidou, agenti e assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati, e nella causa F-110/12, T. Jablonski e Rampal Olmedo, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione dell’Agenzia europea per i medicinali di non rinnovare il contratto di agente temporaneo del ricorrente.
Dispositivo
|
1) |
La decisione dell’Agenzia europea per i medicinali di non rinnovare il contratto di BU, notificata con lettera del 30 maggio 2011, è annullata. |
|
2) |
Il ricorso F-135/11 è respinto per il resto. |
|
3) |
I ricorsi F-51/12 e F-110/12 sono respinti. |
|
4) |
L’Agenzia europea per i medicinali sopporta le proprie spese ed è condannata a quelle sostenute da BU nelle cause F-135/11 e F-51/12. |
|
5) |
BU sopporta le proprie spese ed è condannata a quelle sostenute dall’Agenzia europea per i medicinali l nella causa F-110/12. |
(1) GU C 65 del 3.3.2012, pag. 24, GU C 209 del 14.7.2012, pag. 14; GU C 379 dell’8.12.2012, pag. 34.