ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.209.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 209

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
14 luglio 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 209/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 200 del 7.7.2012

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 209/02

Causa C-169/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 10 aprile 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) sp. z o.o./Minister Finansów

2

2012/C 209/03

Causa C-174/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 12 aprile 2012 — Alfred Hirmann/Immofinanz AG

2

2012/C 209/04

Causa C-178/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social número 1 de Córdoba (Spagna) il 17 aprile 2012 — Rafaela Rivas Montes/Instituto Nacional de Deportes de Córdoba (IMDECO)

3

2012/C 209/05

Causa C-190/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polonia) il 23 aprile 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

4

2012/C 209/06

Causa C-210/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgerichts (Germania) il 3 maggio 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

4

2012/C 209/07

Causa C-213/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça (Portogallo) il 7 maggio 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira e a./Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

5

2012/C 209/08

Causa C-222/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tartu Ringkonnakohus (Estonia) l’11 maggio 2012 — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet

5

2012/C 209/09

Causa C-264/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) il 29 maggio 2012 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros, SA

5

Tribunale

2012/C 209/10

Causa T-214/06: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2012 — Imperial Chemical Industries/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato dei metacrilati — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Partecipazione ad una parte dell’infrazione — Diritti della difesa — Ammende — Obbligo di motivazione — Gravità dell’infrazione — Effetto dissuasivo — Parità di trattamento — Proporzionalità — Principio di buona amministrazione — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Durata del procedimento — Termine ragionevole»)

7

2012/C 209/11

Causa T-444/09: Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2012 — La City/UAMI — Bücheler e Ewert (citydogs) («Marchio comunitario — Designazione di un nuovo rappresentante — Inerzia della parte ricorrente — Non luogo a provvedere»)

7

2012/C 209/12

Causa T-191/12: Ricorso proposto il 30 aprile 2012 — Roland/UAMI — Textiles Well (wellness inspired by nature)

7

2012/C 209/13

Causa T-194/12: Ricorso proposto il 30 aprile 2012 — Advance Magazine Publishers/UAMI — Bauer Consumer Media (GOLF WORLD)

8

2012/C 209/14

Causa T-195/12: Ricorso proposto il 9 maggio 2012 — Nuna International/UAMI — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)

9

2012/C 209/15

Causa T-197/12: Ricorso proposto il 9 maggio 2012 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/UAMI — MIP Metro (METRO)

9

2012/C 209/16

Causa T-199/12: Ricorso proposto l’8 maggio 2012 — Euro-Link Consultants e European Profiles/Commissione

10

2012/C 209/17

Causa T-205/12: Ricorso proposto il 16 maggio 2012 — GRE/UAMI — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

10

2012/C 209/18

Causa T-206/12: Ricorso proposto il 16 maggio 2012 — GRE/UAMI — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

11

2012/C 209/19

Causa T-208/12: Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Think Schuhwerk/UAMI (scarpe con lacci con rinforzi rossi)

11

2012/C 209/20

Causa T-210/12: Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Viasat Broadcasting UK/Commissione

12

2012/C 209/21

Causa T-211/12: Ricorso proposto il 14 maggio 2012 — Hübner/UAMI — Silesia Gerhard Hanke (Original silicea Kieselsäure-Gel)

12

2012/C 209/22

Causa T-239/12: Ricorso proposto il 30 maggio 2012 — Jyoti Ceramic Industries/UAMI — DeguDent (ZIECON)

13

2012/C 209/23

Causa T-59/12: Ordinanza del Tribunale del 25 maggio 2012 — Planet/Commissione

13

Tribunale della funzione pubblica

2012/C 209/24

Causa F-51/12: Ricorso proposto il 7 maggio 2012 — ZZ/EMA

14

2012/C 209/25

Causa F-137/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 4 giugno 2012 — Dergam/Commissione

14

IT