This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0712(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
GU C 200 del 12.7.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 200/8 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
2013/C 200/04
A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea (2) sono così modificate:
A pagina 88, fra il titolo del capitolo 21 «PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE» e la riga «Nota complementare 1», è inserito il testo seguente:
«Considerazioni generali
La classificazione dei “complementi alimentari” (di cui al punto 16 della nota esplicativa del SA relativa alla voce 2106), in particolare delle altre preparazioni alimentari presentate sotto forma di dosi, quali capsule, compresse, pastiglie e pillole, e destinate ad essere utilizzate come complementi alimentari, va considerata anche alla luce dei criteri stabiliti nella sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea nelle cause riunite da C-410/08 a C-412/08 (“Swiss Caps”).».
(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
(2) GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.