This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0023
Case C-23/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts — Latvia) — proceedings brought by Mohamad Zakaria (Regulation (EC) No 562/2006 — Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) — Alleged violation of the right to respect for human dignity — Effective judicial protection — Right of access to a court)
Causa C-23/12: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 gennaio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts — Lettonia) — Procedimento promosso da Mohamad Zakaria [Regolamento (CE) n. 562/2006 — Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) — Asserita violazione del diritto al rispetto della dignità umana — Tutela giurisdizionale effettiva — Diritto di adire un giudice]
Causa C-23/12: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 gennaio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts — Lettonia) — Procedimento promosso da Mohamad Zakaria [Regolamento (CE) n. 562/2006 — Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) — Asserita violazione del diritto al rispetto della dignità umana — Tutela giurisdizionale effettiva — Diritto di adire un giudice]
GU C 63 del 2.3.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 63/6 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 gennaio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts — Lettonia) — Procedimento promosso da Mohamad Zakaria
(Causa C-23/12) (1)
(Regolamento (CE) n. 562/2006 - Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) - Asserita violazione del diritto al rispetto della dignità umana - Tutela giurisdizionale effettiva - Diritto di adire un giudice)
2013/C 63/09
Lingua processuale: il lettone
Giudice del rinvio
Augstākās tiesas Senāts
Parti
Procedimento promosso da Mohamad Zakaria
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Augstākās tiesas Senāts — Interpretazione dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU L 105, pag. 1) — Diritto di ricorso dei cittadini di paesi terzi riguardante il diniego di ingresso — Ricorso diretto a far accertare che taluni comportamenti integrano irregolarità procedurali verificatesi nel corso del procedimento di autorizzazione ad attraversare la frontiera esterna — Risarcimento del danno morale causato da tali irregolarità
Dispositivo
L’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) prevede l’obbligo per gli Stati membri di predisporre un mezzo di ricorso soltanto contro le decisioni di diniego d’ingresso nel loro territorio.