ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.319.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 319

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
20 ottobre 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 319/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 311 del 13.10.2012

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 319/02

Causa C-243/12P: Impugnazione proposta il 16 maggio 2012 da FLS Plast A/S avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 6 marzo 2012, causa T-64/06, FLS Plast A/S/Commissione europea

2

2012/C 319/03

Causa C-375/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Grenoble (Francia) il 6 agosto 2012 — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Causa C-377/12: Ricorso proposto il 6 agosto 2012 — Commissione europea/Consiglio dell’Unione europea

3

2012/C 319/05

Causa C-382/12 P: Impugnazione proposta il 6 agosto 2012 da MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 24 maggio 2012, causa T-111/08, Mastercard, Inc. e a./Commissione europea

4

2012/C 319/06

Causa C-388/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) il 16 agosto 2012 — Comune di Ancona/Regione Marche

4

Tribunale

2012/C 319/07

Causa T-394/06: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Italia/Commissione [«FEAOG — Sezione “garanzia” — Liquidazione dei conti — Spese escluse dal finanziamento — Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri — Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 e articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Ritardo eccessivo nella valutazione da parte della Commissione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 — Termine ragionevole»]

6

2012/C 319/08

Causa T-356/08: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Grecia/Commissione («FEAOG — Sezione “garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Seminativi — Proporzionalità — Maggiorazione del tasso di correzione forfetaria in casi di ripetuto inadempimento»)

6

2012/C 319/09

Causa T-119/09: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Protégé International/Commissione («Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato del whiskey irlandese — Decisione di rigetto di una denuncia — Difetto di interesse comunitario»)

6

2012/C 319/10

Causa T-379/09: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Italia/Commissione («Aiuti di Stato — Esenzione dalle accise sul gasolio utilizzato per il riscaldamento delle serre — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e ordina il recupero degli aiuti erogati — Obbligo di motivazione — Carattere selettivo — Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri — Lesione della concorrenza — Direttiva 92/81/CEE — Direttiva 2003/96/CE — Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente»)

7

2012/C 319/11

Causa T-404/10: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2012 — National Lottery Commission/UAMI — Mediatek Italia e De Gregorio (Rappresentazione di una mano) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo rappresentante una mano — Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Esistenza di un diritto anteriore protetto dal diritto nazionale — Onere della prova — Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI — Controllo»]

7

2012/C 319/12

Causa T-566/10: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Ertmer/UAMI — Caterpillar (erkat) [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo erkat — Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori CAT — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Pregiudizio alla notorietà — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione»]

8

2012/C 319/13

Causa T-72/11: Sentenza del Tribunale 13 settembre 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad/UAMI (ESPETEC) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo ESPETEC — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Mancanza di carattere distintivo — Mancanza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

8

2012/C 319/14

Causa T-295/11: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Duscholux Ibérica/UAMI — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) [«Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Domanda di marchio comunitario figurativo duschy — Marchio comunitario figurativo anteriore DUSCHO Harmony — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009»]

8

2012/C 319/15

Causa T-497/11: Sentenza del Tribunale del 5 settembre 2012 — Euro-Information/UAMI (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

9

2012/C 319/16

Causa T-381/08: Ordinanza del Tribunale del 4 settembre 2012 — DAI/Commissione [«Agricoltura — Zucchero — Regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea — Regolamenti (CE) nn. 320/2006 e 928/2006 — Decisione 2008/445/CE — Aiuto alla ristrutturazione retroattivo»]

9

2012/C 319/17

Causa T-519/11 P: Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2012 — Gozi/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Domanda di assistenza — Decisione della Commissione che nega al ricorrente il rimborso delle spese sostenute nell’ambito di un procedimento dinanzi ad un giudice penale nazionale — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

10

2012/C 319/18

Causa T-657/11: Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione («Ricorso di annullamento — Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Lettera che annuncia l’intenzione della Commissione di procedere al recupero delle somme adeguate in esecuzione di un contratto di finanziamento di ricerca — Atti indissociabili dal contratto — Irricevibilità»)

10

2012/C 319/19

Causa T-213/12 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 settembre 2012 — Elitaliana/Eulex Kosovo («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Gara d’appalto — Rigetto di un’offerta — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità»)

10

2012/C 319/20

Causa T-360/12: Ricorso proposto l’8agosto 2012 — Vuitton Malletier/UAMI — Nanu-Nana (Motivo a quadri)

11

2012/C 319/21

Causa T-361/12: Ricorso proposto il 6 agosto 2012 — Premiere Polish/UAMI — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Causa T-366/12: Ricorso proposto il 10 agosto 2012 — Katjes Fassin/UAMI (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Causa T-367/12: Ricorso proposto il 10 agosto 2012 — MOL/UAMI — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Causa T-369/12: Ricorso proposto il 20 agosto 2012 — American Express Marketing & Development/UAMI (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Causa T-370/12: Ricorso proposto il 20 agosto 2012 — American Express Marketing & Development/UAMI (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Causa T-371/12: Ricorso proposto il 20 agosto 2012 — American Express Marketing & Development/UAMI (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Causa T-373/12: Ricorso proposto il 20 agosto 2012 — REWE-Zentral/UAMI — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Causa T-387/12: Ricorso proposto il 4 settembre 2012 — Italia/Commissione

15

2012/C 319/29

Causa T-397/12: Ricorso proposto il 6 settembre 2012 — Diputación Foral de Bizkaia/Commissione

15

Tribunale della funzione pubblica

2012/C 319/30

Causa F-69/12: Ricorso proposto il 3 luglio 2012 — ZZ/Europol

17

2012/C 319/31

Causa F-71/12: Ricorso proposto il 5 luglio 2012 — BZ/BCE

17

2012/C 319/32

Causa F-77/12: Ricorso proposto il 23 luglio 2012 — ZZ/Commissione

18

2012/C 319/33

Causa F-79/12: Ricorso proposto il 26 luglio 2012 — ZZ/Commissione

18

2012/C 319/34

Causa F-80/12: Ricorso proposto il 26 luglio 2012 — ZZ/EIT

18

2012/C 319/35

Causa F-82/12: Ricorso proposto il 30 luglio 2012 — ZZ/BEI

18

2012/C 319/36

Causa F-87/12: Ricorso proposto il 10 agosto 2012 — ZZ/Commissione

19

2012/C 319/37

Causa F-88/12: Ricorso proposto il 20 agosto 2012 — ZZ/Commissione europea

19

IT