This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0021
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Causa C-21/11: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 giugno 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italia) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Rinvio pregiudiziale — Irricevibilità manifesta)
Causa C-21/11: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 giugno 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italia) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Rinvio pregiudiziale — Irricevibilità manifesta)
GU C 303 del 6.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 303/3 |
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 giugno 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italia) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
(Causa C-21/11) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Irricevibilità manifesta)
2012/C 303/03
Lingua processuale: l'italiano
Giudice del rinvio
Commissione tributaria provinciale di Benevento
Parti
Ricorrente: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C.
Convenute: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Interpretazione degli articoli 10, lettera c) e 12, lettera. e) della direttiva 69/335/CEE del Consiglio, del 17 luglio 1969, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali (GU L 249, pag. 25) — Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Imposizione di un diritto annuale di iscrizione al Registro delle imprese tenuto dalle Camere di commercio locali — Ammissibilità
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Benevento, con ordinanza del 22 settembre 2010, è manifestamente irricevibile.