This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0925(02)
Council Decision of 24 September 2012 adopting the Council position on draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2012
Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2012 , che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2012
Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2012 , che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2012
GU C 288 del 25.9.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.9.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 288/2 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 settembre 2012
che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2012
2012/C 288/02
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), modificato da ultimo dal regolamento (UE, Euratom) n. 1081/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (2), in particolare l'articolo 37,
considerando quanto segue:
|
— |
il bilancio dell'Unione per l'esercizio 2012 è stato adottato definitivamente il 1o dicembre 2011 (3), |
|
— |
il 20 giugno 2012 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio generale per l'esercizio 2012, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo unico
La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2012 è stata adottata il 24 settembre 2012.
Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu
Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2012
Per il Consiglio
Il presidente
A. D. MAVROYIANNIS
(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1, con rettifiche nella GU L 25 del 30.1.2003, pag. 43 e nella GU L 99 del 14.4.2007, pag. 18.
(2) GU L 311 del 26.11.2010, pag. 9.
(3) GU L 56 del 29.2.2012, pag. 1, con rettifica nella GU L 79 del 19.3.2012, pag. 1 e nella GU L 184 del 13.7.2012, pag. 19.
ALLEGATO
PROGETTO DI LETTERA
|
del |
: |
Presidente del Consiglio |
|
al |
: |
Presidente del Parlamento europeo |
Signor Presidente,
mi pregio di trasmetterle, con plico a parte, la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 per l'esercizio 2012, adottato dal Consiglio il 19 settembre 2012.
(Formula di cortesia).