This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0268
Case T-268/12: Action brought on 18 June 2012 — Suwaid v Conseil
Causa T-268/12: Ricorso proposto il 18 giugno 2012 — Suwaid/Consiglio
Causa T-268/12: Ricorso proposto il 18 giugno 2012 — Suwaid/Consiglio
GU C 243 del 11.8.2012, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 243/29 |
Ricorso proposto il 18 giugno 2012 — Suwaid/Consiglio
(Causa T-268/12)
2012/C 243/51
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Joseph Suwaid (Damasco, Siria) (rappresentanti: avv.ti L. Defalque e T. Bontinck)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare il punto 7 della parte A dell’allegato I della decisione di esecuzione 2012/172/PESC del Consiglio, del 23 marzo 2012, che attua la decisione 2011/782/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 87, pag. 103); |
— |
annullare il punto 7 della parte A dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 266/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, che attua l’articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 36/2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria (GU L 87, pag. 45); |
— |
in caso contrario, dichiarare che la decisione ed il regolamento impugnati non sono applicabili al ricorrente ed ordinare la cancellazione del suo nome e dei suoi dati personali dall’elenco delle persone assoggettate alle sanzioni dell’Unione; |
— |
condannare il convenuto alla totalità delle spese e segnatamente all’integralità dei diritti, degli onorari e delle anticipazioni sostenuti dal ricorrente nel presente procedimento. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce cinque motivi.
1) |
Primo motivo, vertente
|
2) |
Secondo motivo, vertente
|
3) |
Terzo motivo, vertente
|
4) |
Quarto motivo, vertente
|
5) |
Quinto motivo, vertente
|