This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0216
Case T-216/12: Action brought on 18 May 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission
Causa T-216/12: Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione
Causa T-216/12: Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione
GU C 243 del 11.8.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 243/19 |
Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione
(Causa T-216/12)
2012/C 243/36
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israele) e Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (rappresentante: D. Grisay, avvocato)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
|
— |
registrare il presente ricorso di annullamento, basato sull’articolo 263 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea; |
|
— |
dichiararlo ricevibile e, |
|
— |
in via principale, dichiarare il ricorso fondato e annullare la decisione di compensazione della Commissione, Direzione generale per la Società dell’informazione e Media, contenuta nella sua lettera del 13 marzo 2012 nei confronti della TECHNION; |
|
— |
condannare la Commissione europea alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono due motivi che sono essenzialmente identici o simili a quelli dedotti nel contesto della causa T-657/11, Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione (1).