This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010BP0403
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009 European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))#ANNEX
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea Irlanda, inondazioni novembre 2009 Risoluzione del Parlamento europeo del 23 novembre 2010 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
ALLEGATO
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea Irlanda, inondazioni novembre 2009 Risoluzione del Parlamento europeo del 23 novembre 2010 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
ALLEGATO
GU C 99E del 3.4.2012, pp. 126–127
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 99/126 |
Martedì 23 novembre 2010
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea Irlanda, inondazioni novembre 2009
P7_TA(2010)0403
Risoluzione del Parlamento europeo del 23 novembre 2010 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
2012/C 99 E/26
Il Parlamento europeo,
|
— |
vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2010)0534 – C7-0283/2010), |
|
— |
visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 26, |
|
— |
visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (2), |
|
— |
vista la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, adottata il 17 luglio 2008 durante la riunione di concertazione sul Fondo di solidarietà, |
|
— |
vista la lettera della commissione per lo sviluppo regionale, |
|
— |
vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0328/2010), |
|
1. |
approva la decisione allegata alla presente risoluzione; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di firmare tale decisione congiuntamente al Presidente del Consiglio e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; |
|
3. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l'allegato, al Consiglio e alla Commissione. |
(1) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.
(2) GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.
Martedì 23 novembre 2010
ALLEGATO
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del … novembre 2010
concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 26,
visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (2),
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’Unione europea ha istituito un Fondo di solidarietà (in appresso il «Fondo») per dimostrare la propria solidarietà alla popolazione delle regioni colpite da catastrofi. |
|
(2) |
L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 prevede la mobilitazione del Fondo entro un massimale annuale di 1 miliardo di EUR. |
|
(3) |
Il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio definisce le modalità per mobilitare gli stanziamenti del Fondo. |
|
(4) |
L'Irlanda ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo in relazione ad una catastrofe causata da ingenti inondazioni, |
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2010, una somma pari a 13 022 500 EUR in stanziamenti diimpegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo di solidarietà dell’Unione europea.
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’ Unione europea.
Fatto a
Per il Parlamento europeo
Il presidente
Per il Consiglio
Il presidente