This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0579
Case T-579/11 R: Order of the President of the General Court of 12 December 2011 — Akhras v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Application for suspension of operation and provisional measures — Lack of urgency — Lack of serious and irreparable harm)
Causa T-579/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 12 dicembre 2011 — Akhras/Consiglio ( «Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Siria — Blocco dei fondi e delle risorse economiche — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori — Assenza di urgenza — Assenza di un danno grave e irreparabile» )
Causa T-579/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 12 dicembre 2011 — Akhras/Consiglio ( «Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Siria — Blocco dei fondi e delle risorse economiche — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori — Assenza di urgenza — Assenza di un danno grave e irreparabile» )
GU C 39 del 11.2.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 39/15 |
Ordinanza del presidente del Tribunale 12 dicembre 2011 — Akhras/Consiglio
(Causa T-579/11 R)
(Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti della Siria - Blocco dei fondi e delle risorse economiche - Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori - Assenza di urgenza - Assenza di un danno grave e irreparabile)
(2012/C 39/31)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Richiedente: Tarif Akhras (Homs, Siria) (rappresentanti: S. Ashley e S. Millar, solicitors, D. Wyatt, QC, e R. Blakeley, barrister)
Resistente: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e M.-M. Joséphidès, agenti)
Oggetto
In sostanza, domanda di provvedimenti provvisori e di sospensione dell’esecuzione della decisione 2011/522/PESC del Consiglio, del 2 settembre 2011, che modifica la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 228, pag. 16), del regolamento (UE) n. 878/2011 del Consiglio, del 2 settembre 2011, che modifica il regolamento (UE) n. 442/2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria (GU L 228, pag. 1), della decisione 2011/628/PESC del Consiglio, del 23 settembre 2011, che modifica la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 247, pag. 17) e del regolamento (UE) n. 1011/2011 del Consiglio, del 13 ottobre 2011, che modifica il regolamento n. 442/2011 (GU L 269, pag. 18), nei limiti in cui tali testi riguardano il ricorrente
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti sommari è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |