This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2011/374/08
Call for proposal EAC/01/12 — ‘Youth in Action’ programme 2007-2013
Invito a presentare proposte EAC/01/12 — Programma «Gioventù in azione» 2007-2013
Invito a presentare proposte EAC/01/12 — Programma «Gioventù in azione» 2007-2013
GU C 374 del 22.12.2011, p. 9–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 374/9 |
Invito a presentare proposte EAC/01/12 — Programma «Gioventù in azione» 2007-2013
2011/C 374/08
INTRODUZIONE
Il presente invito a formulare proposte si fonda sulla decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce il programma «Gioventù in azione» per il periodo 2007-2013 (1), in prosieguo denominato «Programma Gioventù in azione». Le condizioni specifiche del presente invito a formulare proposte si trovano nella guida al programma per il programma Gioventù in azione (2007-2013), pubblicata sul sito web Europa (cfr. punto VIII). La guida al programma costituisce una parte integrante del presente a formulare proposte.
I. Obiettivi e priorità
Gli obiettivi generali definiti nella decisione che istituisce il programma Gioventù in azione sono i seguenti:
— |
promuovere la cittadinanza attiva dei giovani, in generale, e la loro cittadinanza europea in particolare, |
— |
sviluppare la solidarietà e promuovere la tolleranza tra i giovani, segnatamente per rafforzare la coesione sociale dell’Unione europea, |
— |
favorire la comprensione reciproca tra giovani in paesi diversi, |
— |
contribuire a sviluppare le possibilità di sostenere le attività dei giovani e la capacità degli organismi della società civile in campo giovanile, |
— |
favorire la cooperazione europea nel settore della gioventù. |
Questi obiettivi generali verranno attuati a livello di progetto tenendo conto delle priorità permanenti di seguito illustrate:
— |
cittadinanza europea, |
— |
partecipazione dei giovani, |
— |
diversità culturale, |
— |
inserimento di giovani svantaggiati. |
Oltre alle suddette priorità permanenti, per il programma Gioventù in azione si possono fissare una serie di priorità annuali e trasmetterle ai siti web della Commissione, dell’agenzia esecutiva e delle agenzie nazionali.
Per il 2012, le priorità annuali sono le seguenti:
— |
progetti miranti ad incoraggiare i giovani ad impegnarsi a favore di una crescita più inclusiva, in particolare:
|
— |
progetti destinati a promuovere lo spirito d'iniziativa dei giovani, la loro creatività, spirito imprenditoriale ed occupabilità, in particolare grazie ad iniziative per la gioventù, |
— |
progetti che favoriscono comportamenti sani, in particolare la promozione di attività all'aperto e di sport di base per un modo di vita sano e per facilitare l’inclusione sociale e la partecipazione attiva dei giovani alla società, |
— |
progetti miranti a sensibilizzare e mobilitare la gioventù sulle sfide globali dell’ambiente e sui mutamenti climatici, con l’obiettivo di incoraggiare lo sviluppo di competenze e di comportamenti «verdi» fra giovani e lavoratori (giovani) affinché si impegnino per una crescita più sostenibile. |
II. Struttura del programma «Gioventù in azione»
Per raggiungere gli obiettivi prefissati, il programma «Gioventù in azione» contempla cinque azioni operative.
Il presente invito a formulare proposte riguarda il sostegno alle azioni e alle sottoazioni sotto elencate:
Azione 1 — Gioventù per l’Europa
Sottoazione 1.1 |
— |
Scambi di giovani (durata fino a 15 mesi): Gli scambi di giovani offrono l’opportunità a gruppi di giovani di paesi diversi di incontrarsi e di comprendere gli uni dagli altri aspetti ed elementi di culture differenti. I gruppi progettano insieme gli scambi di giovani intorno a un tema d’interesse reciproco. |
Sottoazione 1.2 |
— |
Iniziative per la gioventù (durata da 3 a 18 mesi): Iniziative per la gioventù sostiene progetti di gruppo ideati a livello locale, regionale e nazionale. Esse aiutano anche a connettere fra loro progetti simili di paesi diversi, in modo da sottolineare il loro carattere europeo e da rafforzare la cooperazione e gli scambi di esperienze tra i giovani. |
Sottoazione 1.3 |
— |
Progetti gioventù e democrazia (durata da 3 a 18 mesi): i Progetti gioventù e democrazia sostengono la partecipazione dei giovani alla vita democratica della loro comunità locale, regionale o nazionale e a livello internazionale. |
Azione 2 — Servizio europeo per il volontariato
L’azione sostiene la partecipazione dei giovani a varie forme di attività di volontariato, sia all’interno che all’esterno dell’Unione europea. Nell’ambito di questa azione, i giovani partecipano, individualmente o in gruppi, ad attività di volontariato non retribuite, all’estero (durata fino a 24 mesi).
Azione 3 — Gioventù nel mondo
Sottoazione 3.1 |
— |
Cooperazione con i paesi limitrofi dell’Unione europea (durata fino a 15 mesi): questa azione sostiene progetti con paesi partner limitrofi, in particolare progetti per lo scambio di giovani, di formazione e di interconnessione nel campo della gioventù. |
Azione 4 — Strutture di sostegno per la gioventù
Sottoazione 4.3 |
— |
Formazione e collegamenti tra coloro che operano nel campo dell’animazione e delle organizzazioni giovanili (durata da 3 a 18 mesi): questa azione sostiene in particolare scambi di esperienze, di competenze e di pratiche esemplari nonché di attività che possano portare a progetti di lunga durata, cooperazioni e attività in rete. |
Azione 5 — Sostegno alla cooperazione europea nel settore della gioventù
Sottoazione 5.1 |
— |
Incontri fra giovani e responsabili delle politiche giovanili (durata da 3 a 9 mesi): essi mirano a sostenere la cooperazione, i seminari e il dialogo strutturato tra i giovani, gli animatori giovanili e i responsabili della politica per la gioventù. |
III. Candidati ammissibili
Possono presentare una domanda:
— |
organizzazioni senza scopo di lucro o non governative, |
— |
organismi pubblici locali e/o regionali, |
— |
gruppi giovanili informali, |
— |
enti attivi a livello europeo nel campo della gioventù, |
— |
organizzazioni internazionali senza scopo di lucro, |
— |
organizzazioni commerciali che organizzano una manifestazione nel campo della gioventù, dello sport o della cultura. |
I candidati devono essere residenti in un paese che partecipa al programma o in un paese partner limitrofo nei Balcani occidentali.
Alcune azioni del programma si rivolgono tuttavia a un numero più limitato di promotori. La Guida al programma definirà perciò specificatamente per ogni azione/sottoazione l’ammissibilità dei candidati promotori.
IV. Paesi ammissibili
Il programma è aperto ai seguenti paesi:
a) |
Stati membri della UE; |
b) |
Stati membri dell’EFTA che partecipino all’accordo sul SEE, in conformità alle disposizioni di tale accordo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia); |
c) |
paesi candidati per i quali sia in atto una strategia di preadesione, in conformità ai principi generali e alle condizioni e modalità generali stabiliti dagli accordi quadro conclusi con tali paesi ai fini della loro partecipazione ai programmi dell'Unione europea (Turchia e Croazia); |
d) |
Svizzera; |
e) |
paesi terzi che abbiano firmato accordi con la l'Unione europea nel campo della gioventù. |
Alcune azioni del programma si rivolgono tuttavia a un numero più limitato di paesi. La Guida al programma definirà perciò specificatamente per ogni azione/sottoazione l’ammissibilità di un paese.
V. Criteri di attribuzione
i) |
Sottoazioni 1.1, 1.2, 3.1, 4.3 e azione 2:
|
ii) |
sottoazioni 1.3:
|
iii) |
sottoazione 5.1:
|
VI. Dotazione di bilancio e durata
Il programma dispone di un bilancio complessivo di 885 milioni di EUR per il periodo 2007-2013. Il bilancio annuale è subordinato a una decisione delle autorità di bilancio.
Dotazione di bilancio per il 2012 nell’ambito delle seguenti azioni e sottoazioni
Sottoazione 1.1 |
Scambi di giovani |
34 711 300 |
Sottoazione 1.2 |
Iniziative per giovani |
12 650 000 |
Sottoazione 1.3 |
Progetti giovani e democrazia |
7 850 000 |
Azione 2 |
Servizio europeo per il volontariato |
59 066 000 |
Sottoazione 3.1 |
Cooperazione con i paesi limitrofi dell’Unione europea |
12 592 000 |
Sottoazione 4.3 |
Formazione e collegamento per le persone impegnate nel lavoro con i giovani le organizzazioni giovanili |
17 775 000 |
Sottoazione 5.1 |
Incontri tra giovani e responsabili delle politiche per la gioventù |
6 779 000 |
VII. Termini per la presentazione delle domande
Le domande devono pervenire entro il termine che corrisponde alla data di inizio del progetto. Per i progetti sottoposti a un’agenzia nazionale, esistono tre termini all’anno per la presentazione delle domande.
Periodi entro i quali inizieranno i progetti |
Termine di presentazione delle domande |
1o maggio e 31 ottobre |
1o febbraio |
1o agosto e 31 gennaio |
1o maggio |
1o gennaio e 30 giugno |
1o ottobre |
Per progetti inviati all’agenzie esecutiva esistono tre termini di presentazione delle domande all’anno.
Periodi entro i quali inizieranno i progetti |
Termine di presentazione delle domande |
1o agosto e 31 dicembre |
1o febbraio |
1o dicembre e 30 aprile |
1o giugno |
1o marzo e 31 luglio |
1o settembre |
VIII. Ulteriori informazioni
Informazioni più dettagliate sono disponibili nella guida al programma «Gioventù in azione» nei seguenti siti Internet:
|
http://ec.europa.eu/youth |
|
http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm |
(1) GU L 327 del 24.11.2006, pag. 30.